風從哪裡來 - 莫文蔚 перевод на немецкий

風從哪裡來

風兒多可愛 陣陣吹過來
有誰願意告訴我 風從哪裡來

愛像一陣風 不知哪裡來
沒有人能告訴我 愛從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

來得急 去得快
有歡笑 有悲哀
莫非這樣就叫愛
這調調兒 真可愛

想愛就去愛 有愛盡管愛
別問愛從哪裡來 風從哪裡來

別問愛從哪裡來 風從哪裡來
風從哪裡來 風從哪裡來

Woher kommt der Wind

Der Wind ist so lieblich, weht sanft herbei
Wer will mir sagen, woher der Wind wohl kommt

Die Liebe ist wie ein Windstoß, ich weiß nicht, woher sie kommt
Niemand kann mir sagen, woher die Liebe kommt

Sie kommt schnell, geht schnell
Es gibt Lachen, es gibt Kummer
Ist es vielleicht das, was man Liebe nennt
Dieses Gefühl ist so süß

Willst du lieben, dann liebe, hast du Liebe, so liebe aus vollem Herzen
Frag nicht, woher die Liebe kommt, woher der Wind kommt

Sie kommt schnell, geht schnell
Es gibt Lachen, es gibt Kummer
Ist es vielleicht das, was man Liebe nennt
Dieses Gefühl ist so süß

Willst du lieben, dann liebe, hast du Liebe, so liebe aus vollem Herzen
Frag nicht, woher die Liebe kommt, woher der Wind kommt

Frag nicht, woher die Liebe kommt, woher der Wind kommt
Woher kommt der Wind, woher kommt der Wind