黑雨 - 莫文蔚 перевод на немецкий

黑雨

終於你不再問 然後呢
可能也覺得不值得
愛與傷害之間 你說呢
應該怎麼樣去分割

看黑雨一點點 狠狠的殞落
多寂寞的潑墨

如果還會難過 是什麼
還是說不過捨不得
愛到底是什麼 我又要什麼
空有一片沉默

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
把你記憶挪開 空虛會滿出來

用盡我所有的愛 等待只有空白
胸懷溫熱還在 情懷已經不在
用盡我所有的愛 空白卻不空白
黑雨滿天覆蓋 我們都逃不開

Schwarzer Regen

Endlich fragst du nicht mehr "Und dann?"
Vielleicht findest du auch, es ist es nicht wert.
Zwischen Liebe und Verletzung, was sagst du?
Wie sollte man das trennen?

Sieh den schwarzen Regen, wie er Tropfen für Tropfen unbarmherzig fällt.
Welch einsame Tuschmalerei.

Wenn ich immer noch traurig bin, was ist es?
Oder ist es nur, dass ich es nicht übers Herz bringe, loszulassen?
Was ist Liebe denn eigentlich? Und was will ich?
Es bleibt nur eine Leere aus Schweigen.

All meine Liebe habe ich aufgebraucht, wartete nur auf Leere.
Die Wärme in meiner Brust ist noch da, doch die Gefühle sind nicht mehr.
All meine Liebe habe ich aufgebraucht, die Leere ist jedoch nicht leer.
Verschiebe ich die Erinnerungen an dich, quillt die Leere über.

All meine Liebe habe ich aufgebraucht, wartete nur auf Leere.
Die Wärme in meiner Brust ist noch da, doch die Gefühle sind nicht mehr.
All meine Liebe habe ich aufgebraucht, die Leere ist jedoch nicht leer.
Schwarzer Regen bedeckt den ganzen Himmel, wir können nicht entkommen.