Текст и перевод песни Joseph Mok - 外面的世界 (國)

外面的世界 (國)

Внешний мир (мандаринский)

在很久很久以前

Давным-давно,

你拥有我

Ты была моей,

我拥有你

Я был твоим.

在很久很久以前

Давным-давно,

你离开我

Ты покинула меня,

去远空翱翔

Чтобы парить вдали.

外面的世界很精彩

Внешний мир прекрасен,

外面的世界很无奈

Внешний мир полон печали.

当你觉得外面的世界很精彩

Когда ты чувствуешь, что внешний мир прекрасен,

我会在这里衷心的祝福你

Я буду здесь, искренне благословляя тебя.

每当夕阳西沉的时候

Каждый раз, когда садится солнце,

我总是在这里盼望你

Я всегда здесь, жду тебя.

天空中虽然飘着雨

Хотя в небе идет дождь,

我依然等待你的归期

Я все еще жду твоего возвращения.

外面的世界很精彩

Внешний мир прекрасен,

外面的世界很无奈

Внешний мир полон печали.

当你觉得外面的世界很无奈

Когда ты чувствуешь, что внешний мир полон печали,

我还在这里耐心的等着你

Я все еще здесь, терпеливо жду тебя.

每当夕阳西沉的时候

Каждый раз, когда садится солнце,

我总是在这里盼望你

Я всегда здесь, жду тебя.

天空中虽然飘着雨

Хотя в небе идет дождь,

我依然等待你的归期

Я все еще жду твоего возвращения.

我依然等待你的归期

Я все еще жду твоего возвращения.

Оцените перевод

Авторы: May May Leung, Qin Qi

Альбом

莫旭秋愛在旭秋金曲35年演唱會

дата релиза

07-11-2012

1 Opening
2 秋水伊人 (國)
3 Moon River
4 Tell Laura I Love Her
5 故鄉之歌 (國)
6 月滿西樓 (國)
7 得不到的愛情 (國)
8 夜來香 (國)
9 小親親 (國)
10 天長地久情不變 (國)
11 明日天涯 (國)
12 再回首 (國)
13 我找到自己 (國)
14 山南山北走一回 (國)
15 驛動的心 (國)
16 Kowloon Hong Kong / Ding Dong Song / 今天不回家 (國)
17 重逢 (國)
18 月圓花好 (國)
19 秋的懷念 (國)
20 天上人間 (國)
21 鳳凰于飛 (國)
22 明日之歌 (國)
23 橄欖樹 (國)
24 外面的世界 (國)
25 雲河 (國)
26 彎彎的月亮 (國)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.