Текст и перевод песни 莫西子诗 - 彷徨

彷徨

深い闇と共に生きてる
傷だらけの 心は 剣

我に従う者以外 近づく事は容赦しない

失うもの1つ無いから
怖れのない 武器は 鋭い

瓦礫の街を練り歩く 歯向かう兆し 打ち砕いて

戦う 彷徨う そして眠る
戦士の 心に 愛はいらない

我らの辞書に 負けはない
破れる時は 果てる命

戦う 彷徨う そして眠る
勝利の 道しか 常にいらない

戦う 彷徨う そして眠る
安らぎ 微笑み 今は いらない

Wondering

Living with profound darkness
My wounded heart is a sword

No one shall draw near without my permission. I'll show no mercy.

For I have nothing to lose
My fearless weapon is sharp

Marching through the ruined city, I crush any sign of defiance

I fight, I wander, and then I sleep
There's no room for love in a warrior's heart

There is no such word as defeat in our vocabulary
Our end comes when our lives perish

I fight, I wander, and then I sleep
All I seek is the path to victory

I fight, I wander, and then I sleep
For now, I crave neither peace nor your smile