愛一點 - 莫豔琳 перевод на немецкий

愛一點

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

知道你一定会发现

Ein bisschen Liebe

Der Wind bewegt das Fenster, lässt die Blätter rauschen
Der Traum schweift umher, zu ferneren Orten
Der Mond am Himmel zeigt sich nur halb
Sieht jemanden am Boden, der noch nicht schlafen kann

Wolken verdecken das Licht, machen die Nacht länger
Der Wind fährt leise durch dein Haar
Die Nacht schließt ihre Augen und schweigt
Ich weiß, du hörst zu, was ich sage

Ich möchte sagen, ich werde dich ein kleines bisschen mehr lieben
Immer ganz nah an deinem Ohr
Ich glaube, dass auch du mich ein kleines bisschen liebst
Nur hast du es noch nicht bemerkt

Ich möchte sagen, ich werde dich ein kleines bisschen mehr lieben
Immer ganz nah an deinem Ohr
Glaube daran, ich werde dich lieben, immerdar
Ich weiß, du wirst es sicher bemerken

Der Wind bewegt das Fenster, lässt die Blätter rauschen
Der Traum schweift umher, zu ferneren Orten
Der Mond am Himmel zeigt sich nur halb
Sieht jemanden am Boden, der noch nicht schlafen kann

Wolken verdecken das Licht, machen die Nacht länger
Der Wind fährt leise durch dein Haar
Die Nacht schließt ihre Augen und schweigt
Ich weiß, du hörst zu, was ich sage

Ich möchte sagen, ich werde dich ein kleines bisschen mehr lieben
Immer ganz nah an deinem Ohr
Ich glaube, dass auch du mich ein kleines bisschen liebst
Nur hast du es noch nicht bemerkt

Ich möchte sagen, ich werde dich ein kleines bisschen mehr lieben
Immer ganz nah an deinem Ohr
Glaube daran, ich werde dich lieben, immerdar
Ich weiß, du wirst es sicher bemerken

Ich möchte sagen, ich werde dich ein kleines bisschen mehr lieben
Immer ganz nah an deinem Ohr
Glaube daran, ich werde dich lieben, immerdar
Ich weiß, du wirst es sicher bemerken

Ich weiß, du wirst es sicher bemerken