Текст и перевод песни 莫豔琳 - 愛一點

愛一點

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

风吹动窗 吹动叶声响
梦在游荡 去更远地方
天上的月 露出半只角
看地上有个人 还睡不着

云遮住光 遮住夜更长
风静静穿过你的头发
夜闭上双眼不说话
我知道你在听 我怎么讲

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信你也爱我有一点点
只是你一直没发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

我想说我会爱你多一点点
一直就在你的耳边
相信我会爱你永远不变
知道你一定会发现

知道你一定会发现

Aimer un peu plus

Le vent souffle à la fenêtre, fait bruisser les feuilles
Le rêve erre, s'envole vers des lieux lointains
La lune dans le ciel laisse voir une moitié de son disque
Je vois une silhouette au sol qui ne dort pas encore

Les nuages cachent la lumière, la nuit s'allonge
Le vent passe doucement sur tes cheveux
La nuit ferme les yeux sans parler
Je sais que tu écoutes, comment je te parle

Je veux te dire que je t'aime un peu plus
C'est toujours dans ton oreille
Je crois que tu m'aimes un peu aussi
C'est juste que tu ne l'as pas remarqué

Je veux te dire que je t'aime un peu plus
C'est toujours dans ton oreille
Crois que je t'aimerai toujours, sans jamais changer
Je sais que tu le découvriras

Le vent souffle à la fenêtre, fait bruisser les feuilles
Le rêve erre, s'envole vers des lieux lointains
La lune dans le ciel laisse voir une moitié de son disque
Je vois une silhouette au sol qui ne dort pas encore

Les nuages cachent la lumière, la nuit s'allonge
Le vent passe doucement sur tes cheveux
La nuit ferme les yeux sans parler
Je sais que tu écoutes, comment je te parle

Je veux te dire que je t'aime un peu plus
C'est toujours dans ton oreille
Je crois que tu m'aimes un peu aussi
C'est juste que tu ne l'as pas remarqué

Je veux te dire que je t'aime un peu plus
C'est toujours dans ton oreille
Crois que je t'aimerai toujours, sans jamais changer
Je sais que tu le découvriras

Je veux te dire que je t'aime un peu plus
C'est toujours dans ton oreille
Crois que je t'aimerai toujours, sans jamais changer
Je sais que tu le découvriras

Je sais que tu le découvriras