Текст и перевод песни 菅原紗由理 - I Wanna Cry... (Instrumental)

I Wanna Cry... (Instrumental)

何気ない言葉に傷ついて また一人きりで朝まで泣いていたのに
「どうしたの?」とあなた笑顔で 何もなかったような態度をした
他の子の話を 楽しそうされる度 ねぇ、不安になるの
この気持ちに 気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry... 心の声聴いて!
思いやりなんていらないから 本当の気持ちを聞かせて欲しいの
I'm in love with you...
夕陽に染まる帰り道で 「あとで電話する」ってあなた言ってくれたから
嬉しくなって ずっと待ってた それなのに連絡はこなくて ah...
いつものことだから 慣れてるはずなのに なぜか苦しくなる
この気持ちを わかって欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry... 泣いて困らせたい!
優しい声で「ごめん」なんて もう聞き飽きたの 心の叫び気づいて!
Baby, Baby, I Wanna Cry...!!
この気持ちに気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry... 泣いて困らせたい!
思いやりなんていらないから 本当の気持ちを聞かせて欲しいの
この気持ちに気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry... 心の声聴いて!
もしこの恋が叶わないとしても やっぱり私 まだ好きでいたい
Don't leave me alone...

I Wanna Cry... (Instrumental)

When your indifferent words hurt me, I spent another night crying alone
But you asked, "What's the matter?" and smiled, pretending nothing had happened
Every time you talk about other girls so happily, I feel anxious
I wish you would notice how I feel
Baby, Baby, I Wanna Cry... Listen to what my heart is saying!
I don't need your sympathy, I just want you to tell me how you really feel
I'm in love with you...
On the way home as the sunset was casting its glow, you said, "I'll call you later"
I was so happy and waited patiently, but then you didn't call and ah...
It's nothing new, I should be used to it by now, but it always hurts
I wish you would understand how I feel
Baby, Baby, I Wanna Cry... I want to cry and make you feel bad!
I'm sick of your gentle voice saying, "Sorry," Please notice my desperate cry!
Baby, Baby, I Wanna Cry...!!
I wish you would notice how I feel
Baby, Baby, I Wanna Cry... I want to cry and make you feel bad!
I don't need your sympathy, I just want you to tell me how you really feel
I wish you would notice how I feel
Baby, Baby, I Wanna Cry... Listen to what my heart is saying!
Even if this love is unrequited, I still can't help but love you
Don't leave me alone...