Текст и перевод песни 菅原紗由理 - Star Drop

心にやさしい灯がともるように
君を想う I want your love
伝えたいこと星のように増えてく
こんな夜は 会いたくて
両手のばした 月に届くかな?
君も同じ空見ているなら 今何を思うの?
世界中でただ1人の君に 今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
ごめんね、もう止められない
どうしようもないくらい君がいい
これは偶然じゃないって Believe you...
アイシテルヨ
子供のように笑いかける君
上手く返せない 曖昧なSmile
何気ないことで高鳴るこの胸は
僕だけなの? 聞きたくて
今動き出した もう零れそうな想い
僕だけにしかみせないような 仕草みせて欲しい
世界中でただ1人の君に 今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
ごめんね、もう強がれない
冗談じゃないくらい君がいい
これは偶然じゃないって Believe you...
アイシテルヨ
夢の中の2人は 運命が導くように甘く
強く願ったなら 叶うかな? We Belong Together
ねぇ 2人だけの秘密の場所探しにいこう
世界中でただ1人の君に 今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 今伝えたいんだ
Let my love win your heart and
I want you all to myself 今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 今伝えにいくよ
Oh このまま oh 君に言うよ oh『愛してる』
『愛してる』

Как свет, что нежен к сердцу.
Я хочу твоей любви.
то, что я хочу тебе сказать, растет, как звезда.
я хотел увидеть тебя в такую ночь.
Дотянется ли он до Луны, протянув обе руки?
если ты смотришь на одно и то же небо, что ты думаешь сейчас?
сегодня я все еще влюблен в одного из вас по всему миру.
я хочу передать это чувство сейчас, когда я не становлюсь словом.
прости, я больше не могу тебя останавливать.
ты так хороша, что я ничего не могу с этим поделать.
я верю тебе, что это не совпадение...
Эйхтерио
Ты смеешься, как ребенок.
Двусмысленная улыбка, которую нельзя вернуть.
эта грудь которая издает громкий шум случайно
я один такой? - я хотел это услышать.
я начинаю двигаться и чувствую, что вот-вот прольюсь.
я хочу, чтобы ты показал мне жест, который могу показать только я.
сегодня я все еще влюблен в одного из вас по всему миру.
я хочу передать это чувство сейчас, когда я не становлюсь словом.
прости, я больше не могу тебя принуждать.
я не шучу, ты мне нравишься.
я верю тебе, что это не совпадение...
Эйхтерио
2 человека в сладком сне, как ведет судьба.
сбудется ли это, если я сильно захочу?
Эй, давай найдем тайное место только для двух человек,
я все еще люблю 1 из вас по всему миру сегодня.
я хочу передать это чувство сейчас, когда я не становлюсь словом.
Позволь моей любви завоевать твое сердце и ...
Я хочу, чтобы ты была только моей.
я расскажу тебе об этом чувстве, которое не становится словом.
О, именно так, О, я скажу тебе, о, "Я люблю тебя", О ," я люблю тебя", О ," я люблю тебя", О ," я люблю тебя".
"Я люблю тебя".