Текст и перевод песни 菅原紗由理 - tears

こんなにあなたを好きなのに
もう會えないような氣がして
風の音が 人ごみの中に
私を一人にする
まだ心には話したいことが殘ってて
笑顏見てたら 言い出せなくて切なくなる
いつもと違う氣がするの それはどうしてなの?
なぜあの時に『前も來たよね』とそうつぶやいたの?
こんなにあなたを好きなのに
知らないことが增えていく
こらえていた淚が滲んで
街の中一人うつむいてた
私の知らないあなたが
もしどこかにいるとしたなら
會う度いつも『好きだ』と言ってた
あの言葉は 噓だったの?
ぬくもりだけが私の右手に殘ってて
一緒にいたこと 思い出すほど寂しくなる
ほんとは追いかけたいのに 私立ち盡くして
「二人のことを信じていいよね?」そう言い聞かせた
こんなにあなたを愛してる
今は不安になるけど
出逢った頃のあのときめきを
ずっと忘れないでいたい
今すぐ戾ってきて欲しいよ
そして迷うこの氣持ちを
その手で今強く抱きしめて
私を包んで
なぜなの? 心の中には
もう私がいないと思うほど
寂しくて寂しくて
また淚がでちゃうのかな?
こんなにあなたを好きなのに
もう會えないような氣がして
こらえていた淚が滲んで
振り向いたあなた見えない
こんなにあなたを好きなのに
もう會えないような氣がして
風の音が 人ごみの中に
私を一人にする

ты мне так нравишься.
я чувствую, что больше не могу тебя видеть.
Шум ветра в толпе.
оставь меня в покое.
мне все еще есть что сказать своему сердцу.
когда я смотрю на свою улыбку, я не могу сказать этого, и мне грустно.
я чувствую себя не так, как обычно.
Почему ты пробормотал тогда: "я уже был здесь раньше"?
ты мне так нравишься.
То, чего ты не знаешь, будет расти.
я боялся этого.
в городе был один человек, у которого была депрессия.
я тебя не знаю.
если бы ты был где-то ...
Каждый раз, когда я видел его, он всегда говорил: "он мне нравится".
было ли это ложью?
только тепло осталось на моей правой руке.
чем больше я вспоминаю о тебе, тем больше скучаю.
я действительно хочу преследовать тебя, но я делаю все возможное в своей личной жизни.
"им можно доверять, так?" - сказал я ему.
Я тебя так люблю.
я беспокоюсь прямо сейчас.
та влюбленность, когда мы встретились.
я хочу, чтобы ты запомнил меня навсегда.
я хочу, чтобы ты пришла ко мне прямо сейчас.
и это чувство потерянности.
крепко обними ее этой рукой.
укутай меня.
почему? - в моем сердце.
не думаю, что я здесь больше.
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
интересно, случится ли это снова?
ты мне так нравишься.
я чувствую, что больше не могу тебя видеть.
я боялся этого.
я обернулся и не вижу тебя.
ты мне так нравишься.
я чувствую, что больше не могу тебя видеть.
Шум ветра в толпе.
оставь меня в покое.