Текст и перевод песни 菅原紗由理 - いつの日も

小さな手を 包むように
愛され愛した日々
二人いれば どんなことも
乗り越えられるような気がした
支えにちゃんとなれてるのかな?
時々不安に思うけれど
その気持ちも かき消すほどの
やさしい笑顔が胸を包むの
いつの日も この空の下
変わらずに想い続けていくよ
だから今 目の前にある
確かなキミの愛を抱きしめたい
いつも笑顔 みせなくていい
辛いなら泣いてもいい
弱さだって 受け止めたい
ずっとずっと味方だから
急ぎ足で進んでいく日々に
心染まりそうになった時
キミの声を聞く度に また
ありのままの私になれるの
いつの日も この空の下
変わらずに想い続けていくよ
だから今 この瞬間も
隣でその瞳をみつめていたい
そばにいれる時間の中で
あと何度『大好き』と言えるのだろう
"永遠"に手を伸ばしても 届かない
それでも信じていたいの...
いつの日も この空の下
変わらずに想い続けていくよ
いつまでも この瞬間も
確かなキミの愛を
大きなキミへの愛を 抱きしめていたい

как обертывание твоих маленьких рук.
Любимые и любимые дни
если их будет двое, ничего не случится.
я чувствовала, что смогу пережить это.
интересно, сможешь ли ты поддержать меня должным образом?
иногда я чувствую себя неуверенно.
этого достаточно, чтобы заглушить это чувство.
нежная улыбка окутывает мое сердце.
Всегда под этим небом.
я буду продолжать думать об этом.
вот почему он прямо сейчас перед тобой.
я точно хочу принять твою любовь.
тебе не обязательно все время улыбаться.
если тебе больно, можешь плакать.
я хочу смириться со слабостью.
я всегда был на своей стороне.
в дни, когда мы движемся вперед в спешке.
когда мое сердце было готово покраснеть.
каждый раз, когда я слышу твой голос.
я могу быть тем, кто я есть.
Всегда под этим небом.
я буду продолжать думать об этом.
Итак, в этот момент...
я хочу смотреть в эти глаза рядом со мной.
со временем ты сможешь быть рядом с собой.
Сколько еще раз я могу сказать: "Я люблю тебя"?
даже если я достигну Вечности, Я не смогу достичь ее.
и все же я хочу в это верить...
Всегда под этим небом.
я буду продолжать думать об этом.
во веки веков, в этот момент, в этот момент, в этот момент, в этот момент, в этот момент, в этот момент.
конечно, твоя любовь.
я хочу принять свою любовь к тебе.