Текст и перевод песни 菅原紗由理 - 素直になれなくて
触れてるだけで
守れるのならば
If
just
by
touching
I
could
protect
you
今すぐ
引き寄せて、
抱きしめてたい
I'd
pull
you
close
now,
and
hold
you
tight
いつも君が愛しくて、この想い伝えたくて
I
always
love
you,
and
I
want
to
tell
you
these
feelings
心から素直になれなくて、I
miss
you
But
I
can't
be
honest
from
my
heart,
I
miss
you
誰もいない帰り道で静けさの中二人歩いた
We
walked
together
on
the
way
home
where
no
one
is
around,
and
in
the
silence
張り裂けそうな胸の鼓動は君に聞こえてたかな?
Could
you
hear
the
heart-pounding
in
my
chest
that's
about
to
burst?
塞がれた唇には
(唇に)
On
these
sealed
lips
(on
my
lips)
ちゃんと深い愛はあるの?
Is
there
really
a
deep
love?
目の前にしてしまうと
何も訊けない
I
can't
ask
anything
once
I'm
in
front
of
you
ずっと君にこの気持ち奪われて
I've
been
taken
over
by
these
feelings
for
you
優しさに包まれるけど
But
I'm
enveloped
in
kindness
心から
素直になれなくて、
I
miss
you
I
can't
be
honest
from
my
heart,
I
miss
you
人の前で決して泣かない、そう生きると誓ったけど
I
swore
that
I'd
never
cry
in
front
of
others,
that's
how
I
lived
君の前じゃ、胸が熱くて涙零れそうになる
But
in
front
of
you,
my
chest
feels
warm
and
I
feel
like
I'm
going
to
cry
温かい腕の中でくれた言葉に意味はあるの?
Is
there
a
meaning
to
the
words
you
gave
me
in
your
warm
arms?
抱きしめた君の背中にそっと呟いた
I
whispered
to
your
back
as
I
hugged
you
いつも
そばにいたいから
一人にはさせないから
I
want
to
always
be
by
your
side,
so
I
won't
let
you
be
alone
ぬくもりの全てを感じたい、
I
believe
you
I
want
to
feel
all
of
your
warmth,
I
believe
you
奇跡は起こるものじゃなくて、
運命が導くものだから
Miracles
don't
just
happen,
it's
something
destiny
leads
to
引き寄せられた二人は離れたりしないよ
The
two
of
us
who
were
drawn
together,
won't
be
separated
ずっと君の笑顔を見ていたくて
I
want
to
always
see
your
smile
優しさに包まれていくよ
I'm
enveloped
in
kindness
心から素直になりたくて
I
want
to
be
honest
from
my
heart
いつも君が愛しくて、この想い伝えたくて
I
always
love
you,
and
I
want
to
tell
you
these
feelings
心から素直になりたくて、I
miss
you
I
want
to
be
honest
from
my
heart,
I
miss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.