Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
菅野祐悟
遠い旅路
Перевод на английский
菅野祐悟
-
遠い旅路
Текст и перевод песни 菅野祐悟 - 遠い旅路
Скопировать текст
Скопировать перевод
遠い旅路
A Distant Journey
滲む光の行方に高層群
肩を濡らし歩いた
雨の月曜日
In
the
fading
light
of
towering
skyscrapers,
I
walked
with
drenched
shoulders
on
a
rainy
Monday.
ぼんやり夜は更けていく
Night
gradually
fell.
遠のくフェリーの汽笛が街にふりそそいで
The
distant
ferry
whistle
rained
down
on
the
city
streets
波のリズムに心を寄せた
and
the
rhythm
of
the
waves
relaxed
my
mind.
長い冬が二人を遠ざけて
A
long
winter
has
kept
us
apart.
すれ違う唇からこぼれ落ちた悲しい景色
Sadness
spilled
from
our
parted
lips,
painting
a
heartbreaking
scene.
通りを満たした陰にまぎれて
I
disappeared
into
the
shadows
that
filled
the
street,
星灯りも届かない夜は
忘れじの名残に漂う
and
the
night,
which
even
starlight
couldn't
reach,
drifted
along
with
the
lingering
memories.
やがて訪れる朝も
君も
The
coming
morning,
like
you,
繰り返し落ちる雫に映って
流されてしまうだろう
will
be
reflected
in
the
falling
drops,
then
swept
away
and
lost.
僕はそれを
ただ眺めていよう
I
will
simply
watch
it
happen.
いつかどこかで出会った二人
Two
people
who
once
met
somewhere,
不確かに揺れる君の面影に胸を焦がした
my
heart
yearned
for
your
uncertain
and
wavering
image.
遠い旅路から憶い馳せて
Recalling
you
from
a
distant
journey,
はじけ飛んだ光の礫が夜を抜けて
幻を照らす
the
sparks
from
burst
fragments
of
light
pierce
the
night,
illuminating
the
illusion.
せめて夢の中
君を抱き寄せて眠りたい
If
only
in
dreams,
I
wish
I
could
hold
you
close
and
fall
asleep.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
TVアニメ『ガンダム Gのレコンギスタ』オリジナルサウンドトラック 3
дата релиза
29-11-2019
1
ふたりのまほう 〜The Way to Reconguista〜
2
Gの閃光
3
待ちつづけて
4
遠い旅路
5
踊るジット団
6
夜明けよ、来い!
7
大気層
8
まだ疲れていませんよ
9
部屋数の多い家
10
一緒に旅をしませんか?
11
晴れた朝はおなじ
12
偉大なる脅威
13
火球列のむこう
14
宇宙に翼を
15
鉄壁の数
16
眠りはまだ?
17
我らの軍旗
18
歩み寄る刻の長さ
19
語り尽くされた事
Еще альбомы
テレビ朝日系金曜ナイトドラマ「漂着者」オリジナル・サウンドトラック
2021
Biohazard:Infinite Darkness (Original Soundtrack)
2021
日本テレビ系水曜ドラマ「恋はDeepに」オリジナル・サウンドトラック
2021
"Brave - GunjoSenki" (Original Soundtrack)
2021
Ajin (Original Soundtrack)
2021
Cells At Work! CODE BLACK (Original Soundtrack)
2021
PSYCHO PASS 3 Original Soundtrack (Bonus Track Version)
2020
NIOH 2 Original Sound Track
2020
Levius Original Soundtrack
2020
映画「カイジ ファイナルゲーム」オリジナル・サウンドトラック
2020
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.