Текст и перевод песни Yugo Kanno - Uragirimonono Requiem - Giorno Ver.
神の運命にさえ
даже
в
судьбе
Бога.
叛旗を翻す
Gangstar
Гангстер
бунтарь
畏れという感情を搔き消す魂
Душа,
которая
стирает
чувство
страха.
神に背くと誓った日から
с
того
самого
дня,
как
я
поклялся,
что
не
подчинюсь
Богу.
報復とは終末か?未来を乞う
возмездие-это
конец?
生き方を捨てて
挑む者
Stay
Gold
Те,
кто
отказывается
от
своего
образа
жизни
и
бросает
вызов,
остаются
золотыми.
そうさ
目には目を
вот
именно,
глаза
в
глаза.
裏切者には
レクイエムを
wow
вау
Реквием
по
предателям
絶望が手招く
世界に立ち向かう
Лицом
к
лицу
с
миром,
где
отчаяние
манит.
Don't
care
慈悲などいらないさ
плевать,
плевать,
плевать,
плевать,
плевать.
身体滅びる時
祈りも消え果てる?
когда
тело
умирает,
молитва
исчезает?
Hell
No!
始まりの
Golden
Wind
Черт
возьми,
нет!
- начало
Золотого
ветра.
失うもの
何もない
мне
нечего
терять.
戻る道さえも
焼き尽くしたさ
я
сжег
дотла
свой
путь
назад.
支配という安息に溺れたまま
тону
в
покое
господства.
時貪るより
革命起こせ
пришло
время
революционизировать,
а
не
поглощать.
誇り高き裏切者には
гордый
предатель.
怒り胸を叩き
鼓動叫ぶままに
я
зол,
я
бьюсь
в
груди,
я
бьюсь
в
сердце,
я
кричу.
Don't
care
真実へと向かう
Мне
плевать
на
правду
何かを得た者が
真の勝者なのか?
Кто
что-то
получает,
тот
и
есть
настоящий
победитель?
Hell
No!
裁くのは
Golden
Wind
Судья-золотой
ветер.
Nessuno
possa
uccidere
il
destino
scelto
Nessuno
possa
uccidere
il
destino
scelto
Rimane
solo
il
risultato
che
voi
sarete
distrutti
Rimane
solo
il
risultato
che
voi
sarete
distrutti
Oh,
We
go
to
rage
О,
мы
впадаем
в
ярость
絶望が手招く
世界に立ち向かう
Лицом
к
лицу
с
миром,
где
отчаяние
манит.
Don't
care
慈悲などいらないさ
плевать,
плевать,
плевать,
плевать,
плевать.
身体滅びる時
祈りも消え果てる?
когда
тело
умирает,
молитва
исчезает?
Hell
No!
始まりの
Golden
Wind
Черт
возьми,
нет!
- начало
Золотого
ветра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shouko Fujibayashi, Yuugo Kanno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.