Boy's Theme - 菊池 桃子 перевод на немецкий

Boy's Theme

Lonely Romancer 出逢いはミステリー
Lonely Romancer あなたをそう呼ぶわ
Boy いつの日からか まだ見ぬ人に ときめいていた
Boy 心に深く 伝える愛は 不思議な力
瞳と瞳が合った瞬間 感じたのよ
初めて会ったのに やっと めぐり逢えた気持ち
Lonely Romancer 願いが届くまで
Lonely Romancer あなたを待っていた
Boy 幾千年の 時の向うに 何が見えるの?
Boy 悲しいことも 愛の光で 希望に変えて
嵐に出逢っても 恐れないわ
心ひとつにして 抱きしめ合うでしょう 2人
Lonely Romancer 想いはひとつだけ
Lonely Romancer 愛の光の国
遠い宇宙の彼方
続く銀河の世界
Stay with me
Stay with me
Lonely Romancer 出逢いはミステリー
Lonely Romancer あなたをそう呼ぶわ
Lonely Romancer 願いが届くまで
Lonely Romancer あなたを待っていた

Jungen-Thema

Einsamer Romantiker, unser Treffen ist ein Mysterium
Einsamer Romantiker, so nenne ich dich.
Boy, seit geraumer Zeit schon pochte mein Herz für einen noch Ungesehenen.
Boy, die Liebe, die tief im Herzen wohnt, ist eine wundersame Kraft.
Im Augenblick, als unsere Blicke sich trafen, fühlte ich es.
Obwohl wir uns zum ersten Mal sahen, fühlte es sich an, als hätten wir uns endlich gefunden.
Einsamer Romantiker, bis mein Wunsch dich erreicht.
Einsamer Romantiker, ich habe auf dich gewartet.
Boy, was siehst du jenseits der Jahrtausende?
Boy, selbst Trauriges verwandelt sich durch das Licht der Liebe in Hoffnung.
Selbst wenn wir einem Sturm begegnen, fürchte ich mich nicht.
Mit vereinten Herzen werden wir uns umarmen, wir beide.
Einsamer Romantiker, mein Wunsch ist nur einer.
Einsamer Romantiker, das Land des Liebeslichts.
Jenseits des fernen Universums.
Die fortwährende Welt der Galaxie.
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Einsamer Romantiker, unser Treffen ist ein Mysterium
Einsamer Romantiker, so nenne ich dich.
Einsamer Romantiker, bis mein Wunsch dich erreicht.
Einsamer Romantiker, ich habe auf dich gewartet.