Текст и перевод песни 菊池桃子 - Boy's Theme

Boy's Theme

Lonely Romancer 出逢いはミステリー
Lonely Romancer あなたをそう呼ぶわ
Boy いつの日からか まだ見ぬ人に ときめいていた
Boy 心に深く 伝える愛は 不思議な力
瞳と瞳が合った瞬間 感じたのよ
初めて会ったのに やっと めぐり逢えた気持ち
Lonely Romancer 願いが届くまで
Lonely Romancer あなたを待っていた
Boy 幾千年の 時の向うに 何が見えるの?
Boy 悲しいことも 愛の光で 希望に変えて
嵐に出逢っても 恐れないわ
心ひとつにして 抱きしめ合うでしょう 2人
Lonely Romancer 想いはひとつだけ
Lonely Romancer 愛の光の国
遠い宇宙の彼方
続く銀河の世界
Stay with me
Stay with me
Lonely Romancer 出逢いはミステリー
Lonely Romancer あなたをそう呼ぶわ
Lonely Romancer 願いが届くまで
Lonely Romancer あなたを待っていた

Boy's Theme

Romancière Solitaire, notre rencontre est un mystère
Romancière Solitaire, je t'appelle ainsi
Mon Garçon, depuis quand je suis tombée amoureuse de quelqu'un que je n'ai jamais vu ?
Mon Garçon, l'amour qui se transmet profondément au cœur est une force mystérieuse
Au moment où nos regards se sont croisés, je l'ai ressenti
C'est comme si on se rencontrait pour la première fois, mais que l'on se retrouvait enfin
Romancière Solitaire, jusqu'à ce que mes souhaits se réalisent
Romancière Solitaire, je t'attendais
Mon Garçon, que vois-tu au-delà de millénaires ?
Mon Garçon, même les choses tristes peuvent être transformées en espoir par la lumière de l'amour
Même si je rencontre une tempête, je n'aurai pas peur
Nos cœurs ne feront qu'un, nous nous enlacerons, nous deux
Romancière Solitaire, il n'y a qu'un seul désir
Romancière Solitaire, le pays de la lumière de l'amour
Au loin, dans l'univers
Le monde de la galaxie continue
Reste avec moi
Reste avec moi
Romancière Solitaire, notre rencontre est un mystère
Romancière Solitaire, je t'appelle ainsi
Romancière Solitaire, jusqu'à ce que mes souhaits se réalisent
Romancière Solitaire, je t'attendais