Текст и перевод песни 菊池桃子 - Graduation

卒業-Graduation - 菊池桃子
緑の木々のすき間から
春の陽射しこぼれて

少し眩しい並木道
手を翳して歩いた
あの人と私は
帰る時はいつでも
遠廻りしながら
ポプラを数えた
4月になるとここへ来て
卒業写真めくるのよ
あれほど誰かを
愛せやしないと
誕生日にはサンテグジュペリ
ふいに贈ってくれた
一行おきに好きだよと
青いペンで書いてた
あの頃の二人は
話しさえ出来ずに
そばにいるだけでも
何かを感じた
4月になるとここへ来て
卒業写真めくるのよ
あれほど誰かを
愛せやしないと
4月が過ぎて都会へと
旅立ってゆくあの人の
素敵な生き方
うなずいた私

Выпускной-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-
Ха!
весеннее солнце пролилось.

Маленькая ослепительная улица, обсаженная деревьями.
я шел с поднятыми руками.
этот человек и я
каждый раз когда я возвращаюсь домой
пока я обходил расстояние
я считал тополя.
когда дело доходит до 4 месяцев, я прихожу сюда
и просматриваю выпускную фотографию.
кто-то вроде этого.
я должен любить тебя.
Сент-Экзюпери в свой день рождения
она дала его мне.
мне нравится каждый раз, когда я иду на вечеринку.
оно было написано синим пером.
вы тогда были вдвоем
я даже не могу поговорить с тобой.
просто быть рядом с тобой.
я что-то почувствовал.
когда дело доходит до 4 месяцев, я прихожу сюда
и просматриваю выпускную фотографию.
кто-то вроде этого.
я должен любить тебя.
Прошло 4 месяца и в город
вошел тот человек который уезжает
Прекрасный образ жизни,
я кивнул.