Текст и перевод песни 菊池桃子 - Natsuiro Kataomoi

さあ、いくよ 1, 2, 3

(Yeah)

(Yeah)

桃色の片想い 恋してる
マジマジと 見つめてる
チラチラって 目が合えば
胸がキュルルン

桃色のファンタジー

(Yeah)

片想いらしい 片想いなんて
初めてしちゃいます
わかんない事が わかんないくらい
好きみたいです

あの人には...
恋人いるかな
夢にだって出ちゃって 来ちゃいます
今以上 気になっちゃう

桃色の片想い しちゃってる
知らぬ間に しちゃってる
偶然に 出会ってる
胸がキュルルン

桃色の片想い 恋してる
マジマジと 見つめてる
チラチラって 目が合えば
胸がキュルルン

桃色のファンタジー

(Yeah)

誘えない とても 誘えない だって
緊張しちゃいます
わかってる そうね わかってる ここが
告る時ね

"気合"入れて...
話し掛けましょう
勇気出して "こんちは"即"さよなら "
会話になんて なってない...

桃色の片想い してるけど
両想い 目指すけど
昨日より 近づいた
胸がキュルルン

桃色の片想いKISSしてる
マジマジと 夢見てる
あなたには 見えますか?
恋の色が

桃色の季節

桃色の片想い しちゃってる
知らぬ間に しちゃってる
偶然に 出会ってる
胸がキュルルン

桃色の片想い 恋してる
マジマジと 見つめてる
チラチラって 目が合えば
胸がキュルルン

桃色のファンタジー

ну же, поехали. 1, 2, 3.

(Да)

(Да)

я влюблен в розовую безответную любовь
серьезно, я смотрю на тебя.
если вы увидите друг друга, вы увидите друг друга.
моя грудь-курурун.

Розовая Фантазия

(Да)

безответная любовь кажется безответной любовью.
я впервые играю в эту игру.
я не знаю, чего я не знаю.
кажется, мне это нравится.

он не...
у тебя есть любовник?
я выйду в своих снах.
теперь я больше беспокоюсь об этом.

у меня розовая безответная любовь
я сделал это раньше, чем узнал.
мы встретились случайно.
моя грудь-курурун.

я влюблен в розовую безответную любовь
серьезно, я смотрю на тебя.
если вы увидите друг друга, вы увидите друг друга.
моя грудь-курурун.

Розовая Фантазия

(Да)

я не могу пригласить тебя, я не могу пригласить тебя, я не могу пригласить тебя, я не могу пригласить тебя, я не могу пригласить тебя.
это заставляет меня нервничать.
я знаю, я знаю, я знаю.
пришло время рассказать.

вложи дух...
давай поговорим.
наберись смелости и попрощайся немедленно.
это не разговор...

у меня розовая безответная любовь.
я стремлюсь к обоим чувствам, но ...
мы ближе, чем были вчера.
моя грудь-курурун.

Я целую розовую безответную любовь.
я действительно сплю.
Ты видишь это?
Цвет любви

Розовый Сезон

у меня розовая безответная любовь
я сделал это раньше, чем узнал.
мы встретились случайно.
моя грудь-курурун.

я влюблен в розовую безответную любовь
серьезно, я смотрю на тебя.
если вы увидите друг друга, вы увидите друг друга.
моя грудь-курурун.

Розовая Фантазия