Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Adventure
Sunny
days
will
come
(sunny
days
will
come)
Солнечные
дни
настанут
(солнечные
дни
настанут)
雲の切れ間に
В
разрыве
облаков
セスナの影が大地をすべる
Тень
самолета
скользит
по
земле
Sunny
days
will
come
(sunny
days
will
come)
Солнечные
дни
настанут
(солнечные
дни
настанут)
遥かに地平
Далеко
на
горизонте
かすむ未来を
Туманное
будущее
あなたは見てる
Ты
видишь
Adventure
Приключение
砂煙上げるジープ
Джип,
поднимающий
пыль
サバンナの風は魔力
Ветер
саванны
- волшебство
忘れてた野性を求めて
В
поисках
забытой
дикости
ただひとり飛び立つのね
Ты
взлетаешь
один
見えない誘惑が
Невидимый
соблазн
あなたに囁いて
Шепчет
тебе
たどりつく
オアシスの水は
命
Достигнутый
оазис,
вода
- жизнь
Feeling
should
be
fine
(feeling
should
be
fine)
Чувства
должны
быть
прекрасны
(чувства
должны
быть
прекрасны)
自然の声に
時間の川の
Голосу
природы,
реки
времени
深さをのぞく
Заглянуть
в
глубину
Feeling
should
be
fine
(feeling
should
be
fine)
Чувства
должны
быть
прекрасны
(чувства
должны
быть
прекрасны)
信じてるのね
Ты
веришь
すべてが生きる
Все
живет
不思議な力
Таинственная
сила
Adventure
Приключение
蜃気楼招く果てに
На
краю,
манящем
миражом
灼熱の息吹き追って
В
погоне
за
раскаленным
дыханием
遠い過去失くしかけていた
Давно
потерянный
блеск
輝きをとり戻すの
Ты
возвращаешь
себе
砂嵐すぎれば
Когда
пройдет
песчаная
буря
胸のおそれ消えて
Страх
в
груди
исчезнет
降るような
Как
дождь
星空に
Звездное
небо
神秘を知る
Познаешь
тайну
Adventure
Приключение
Searching
for
the
winds
(searching
for
the
winds)
В
поисках
ветров
(в
поисках
ветров)
あなたのことを
Тебя
守るつばさは
探せるかしら
Защищающие
крылья,
смогу
ли
я
найти?
Searching
for
the
winds
(searching
for
the
winds)
В
поисках
ветров
(в
поисках
ветров)
こころ決めたの
Я
решила
今日から私
С
сегодняшнего
дня
я
あなたの愛に
Твоей
любви
Adventure
Приключение
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.