Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Good Friend

Good Friend

新しいアドレスを
手渡す彼女が今
涙のヴェール越しに
小さくなるステーション

あぁ 同じバスに乗り レポート見せ合い
スキな彼のお話 もうきけないのね

Fine, you are good friend 悲しくなるから
Never forget 笑顔のまま
So fine, you are good friend 見送る約束
Never forget 守れずゴメンネ

去年のバレンタイン
初めて彼女 broken heart
放課後の教室で
二人で泣いたあの日

いつも長電話して よく叱られたね
今も前のダイアル 回しそうになる

Fine, you are good friend 新たな出来事
Never forget 手紙にして
So fine, you are good friend 元気なしるしを
Never forget どうか伝えてね

青空 広がる 雲さえ
いつかは ちぎれてゆくけど
心にリボンを 結んで
このまま 変らず いようね

Fine, you are good friend もし素敵な恋
Never forget 出逢えた時
So fine, you are good friend 一番最初に
Never forget 知らせるから

So fine, you are good friend もし素敵な恋
Never forget 出逢えた時
So fine, you are good friend 一番最初に
Never forget 知らせるから

So fine, you are good friend もし素敵な恋
Never forget

Хороший друг

Передавая мне новый адрес,
она сейчас,
сквозь пелену слёз,
становится всё меньше на станции.

Ах, мы ездили в одном автобусе, показывали друг другу конспекты,
болтали о парнях, которые нам нравятся... Больше этого не будет.

Ты хороший друг, мне так грустно,
никогда не забуду твою улыбку.
Ты хороший друг, я обещала тебя проводить,
прости, что не сдержала обещание.

В прошлом году на День святого Валентина
у неё было первое разбитое сердце.
В тот день после уроков
мы плакали вместе в классе.

Мы вечно болтали по телефону, и нас часто за это ругали.
Даже сейчас я готова набрать твой старый номер.

Ты хороший друг, обо всех новостях
я обязательно напишу тебе в письме.
Ты хороший друг, дай мне знать,
как у тебя дела.

Голубое небо простирается надо мной, даже облака
когда-нибудь рассеются,
но в сердце я завяжу ленточку,
чтобы мы всегда оставались такими же близкими.

Ты хороший друг, если я встречу
свою настоящую любовь,
ты узнаешь об этом
самая первая.

Ты хороший друг, если я встречу
свою настоящую любовь,
ты узнаешь об этом
самая первая.

Ты хороший друг, если я встречу
свою настоящую любовь.