Текст и перевод песни 菊池桃子 - カレンダーにイニシャル
白い開き窓
Белое
распахнутое
окно
テーブルをすべる太陽の光
Солнечный
свет
скользит
по
столу
指でたどってた
腕時計の針
Пальцем
веду
по
стрелкам
часов
あともう少しね
Ещё
совсем
чуть-чуть
遠い街に住んでいるあの人
Ты
живёшь
в
далёком
городе
逢いたくても週に一度だけ
Мы
видимся
лишь
раз
в
неделю
カレンダーに細いペンで
На
календаре
тонкой
ручкой
イニシャル書き込んで
Вписываю
твои
инициалы
この約束
愛をこめて
Это
наше
обещание,
полное
любви
ロマンス待ち伏せた
В
ожидании
романтики
チャイムひとつだけ
Один
звонок
в
дверь
あの人の合図
ときめきの中で
Твой
сигнал,
сердце
замирает
腕にいっぱいの
微笑みを抱え
В
объятиях
твоей
улыбки
優しい眼差し
Нежный
взгляд
見つめ合えば
ただそれだけでも
Когда
мы
смотрим
друг
другу
в
глаза
言葉よりも
愛が分かるのよ
Без
слов
понимаю,
как
ты
меня
любишь
今日一日
久しぶりに
Сегодня,
после
долгого
времени
２人だけのために
Только
мы
вдвоём
時も忘れ
そばにいたい
Забыв
о
времени,
хочу
быть
рядом
ディナーもご一緒に
И
ужин
вместе
そんな夢をいつも見てる
Я
всегда
вижу
этот
сон
サリンジャーのように
Как
Сэлинджер,
一人きりの時は過ぎて
Время
одиночества
прошло
太陽傾いた
Солнце
клонится
к
закату
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.