Текст и перевод песни 菊池桃子 - 南回帰線
まぶたを閉じると
когда
ты
закрываешь
веки
...
すぐ戻れるのよ
ты
скоро
вернешься.
あなたが眩しかった
ты
была
ослепительна.
ひとりの部屋には
в
одной
комнате.
白い雲
ちぎれて
Белые
облака
разорваны
в
клочья.
風になり
流れる
Стань
ветром
и
потоком.
ああ
こころは今でも
о,
мое
сердце
все
еще
бьется.
あなたと旅を続ける
Продолжу
путешествие
с
тобой.
横顔見つめながら
вглядываясь
в
его
профиль.
私がとてもせつない
я
очень
нетерпелив.
あなたにこのことだけ
Только
это
для
тебя.
届けたい
я
хочу
доставить
его.
冷たいひとだなんて
ты
холодный
человек.
素敵なVacationを
приятного
отдыха.
宛名を書けない
я
не
могу
написать
адрес.
エアメール
たたむの
воздух,
электронная
почта,
фолд.
夢追うあなたは
Мечта
преследует
тебя.
他の海
旅立つ
Другие
морские
путешествия
そう
愛に出逢うまで
да,
пока
я
не
встретил
любовь.
気ままな空を自由に
Освободи
необузданное
небо
あなたを知った今では
теперь,
когда
я
знаю
тебя.
きらめく
Sea
Line
Мерцающая
Морская
Линия
もう
越せないの
я
больше
не
могу
туда
ходить.
ああ
こころは今でも
о,
мое
сердце
все
еще
бьется.
ふたりで旅を続ける
Продолжайте
путешествие
вместе
やさしいあなたを知る
Знаю,
что
ты
нежный.
憧れよりもはるかに
Гораздо
больше,
чем
тоска.
あなたを近くに
приблизиться
к
тебе.
そう
感じるの
я
чувствую
то
же
самое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林 哲司, 有川 正沙子, 林 哲司, 有川 正沙子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.