Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Yoake no Speed Way

Yoake no Speed Way

白と黒のフラッグ
はためく瞬間合図に

陽炎へと すべり出した
ひしめくレースカー

彼があやつるポルシェ
息を詰めて見守る

生命賭けて 挑む夢を
わかりたくて

夜明けのSpeed way
来たの

Take off 風を裂いて
Don't stop
思うままに生きて

Take off どんな時も
Don't stop

棄てないで信じた
すべてを

誰も知らぬ世界へ
ひとりギアを入れるの

憧れても 私はまだ
サイド･シートに
乗れないから 今は

Take off 走り抜いて
Don't stop 輝ける明日を

Take off 同じ光
Don't stop
背中に感じたい いつかは

Take off 風を裂いて
Don't stop
思うままに生きて

Take off どんな時も
Don't stop

棄てないで信じた
すべてを

Take off 走り抜いて
Don't stop 輝ける明日を

Yoake no Speed Way

Black and white flags
Flutter as the signal is given

Out into the heat haze
Slips the racing car

Porsche he controls
I watch with bated breath

Risking your life to challenge your dream
I want to understand

Dawn's Speed way
I have come

Take off, tearing through the wind
Don't stop
Live as you wish

Take off, at all times
Don't stop

Don't give up on what you believe in
Everything

To a world unknown to all
You shift gears alone

Even though I admire you, I'm still
In the side seat
For now, I can't

Take off and race through
Don't stop the shining tomorrow

Take off, the same light
Don't stop
Someday, I want to feel it on my back

Take off, tearing through the wind
Don't stop
Live as you wish

Take off, at all times
Don't stop

Don't give up on what you believe in
Everything

Take off and race through
Don't stop the shining tomorrow