Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - Ame No Realize
雨に煙る駅
呼びだされて
Меня
позвали
на
дождливую
станцию,
渡る
シグナルの
青が滲(にじ)む
Переходя
дорогу,
вижу,
как
расплывается
синий
сигнал
светофора.
傘はネェ...
Зонт
один...
1つしかいらないでしょう
Одного
и
хватит,
правда?
ケンカして
出来た距離
Расстояние,
возникшее
из-за
ссоры,
寄りそって
埋めたいの今は
Сейчас
хочу
прижаться
к
тебе
и
заполнить
его.
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
無口なあなたから
От
молчаливого
тебя
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
こぼれる
優しさに...
もたれて
Изливается
нежность...
Я
прижимаюсь.
悩む友達を
見過せずに
Не
смогла
пройти
мимо
подруги
в
беде,
あの日
約束を破ったのね
В
тот
день
я
нарушила
наше
обещание.
多分ネェ...
この私
信じたから
Наверное...
Потому
что
ты
верил
мне,
裏切れた
ことなのね
Ты
почувствовал
себя
преданным.
今ならば
解る気がするの
Сейчас,
кажется,
понимаю.
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
あなたにはぐれたら
Если
я
потеряю
тебя,
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
私の右肩が震える
Мое
правое
плечо
дрожит.
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
1つの傘の中
Под
одним
зонтом,
Walk
in
the
rain
Гуляем
под
дождем,
しずくも虹色に...
キラメク
Даже
капли
сверкают
всеми
цветами
радуги...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.