Текст и перевод песни 華晨宇 feat. 楊宗緯 - 國王與乞丐

國王與乞丐

怎麼了怎麼了
一份愛失去了光澤
面對面背對背
反复掙扎怎麼都痛
以為愛堅固像石頭
誰知一秒鐘就碎落
難道心痛都要不斷打磨
抱緊你的我比國王富有
曾多麼快樂
失去你的我比乞丐落魄
痛多麼深刻
噢喔噢喔
噢喔噢喔
誰哭著誰笑著
一人分飾兩個角色
越執迷越折磨
回憶還在煽風點火
明知往前就會墜落
抱著遺憾重返寂寞
愛到最後究竟還剩什麼
抱緊你的我比國王富有
曾多麼快樂
失去你的我比乞丐落魄
痛多麼深刻
當一切結束了安靜了過去了
為什麼還擁有一萬個捨不得
喔喔
誰又能感受
回憶裡的我比國王富有
奢侈的快樂
失去你以後比乞丐落魄
心痛如刀割
懷念那時你安靜陪著我
噢噢
柔軟時光裡最美的揮霍
喔喔
愛有多快樂
痛有多深刻
痛有多深刻

The King and the Beggar

What happened, what happened
A love has lost its luster
Face to face, back to back
Repeatedly struggling, it all hurts
I thought love was as solid as a rock
Who knew it would shatter in a second
Must heartache be constantly polished
Holding you close, I was richer than a king
We were so happy
Losing you, I'm more wretched than a beggar
The pain is so deep
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Who is crying, who is laughing
One person playing two roles
The more obsessed, the more tormented
Memories still fanning the flames
Knowing that moving forward will lead to a fall
Embracing regret, returning to loneliness
What's left of love in the end
Holding you close, I was richer than a king
We were so happy
Losing you, I'm more wretched than a beggar
The pain is so deep
When everything is over, silent, and past
Why do I still have ten thousand things I can't let go of
Oh oh
Who can understand
In my memories, I was richer than a king
Lavish happiness
After losing you, I'm more wretched than a beggar
My heart aches like a knife cutting
Missing the time when you quietly stayed with me
Oh oh
The most beautiful extravagance in the soft时光里
Oh oh
How happy love can be
How deep the pain
How deep the pain