七重人格 - 華晨宇 перевод на русский

七重人格

夜幕低垂 蟲鳴叫
看天空飛過知更鳥
窗邊的麻雀為誰在哀悼？
Shut up!

若光陰都沒記載 不留痕跡
若典籍都變空白 如何描摹過去？

若麻木都被揭開 鮮血淋漓
若人能夠篡改天生沉淪 殘忍命運

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
(嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
(嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽)

(古今天地)
混沌初開 清濁黑白
在浩渺天地間萌生塵埃

(欣喜 憤怒 歡樂 悲哀)
更迭興衰 是非成敗
千萬年輪回著浮生百態

(永恆的 消逝的 存在的 未知的)
亙古未來 繁華不在
萬物皆只因我一念花開

(洪荒宇宙 千變萬化)
(不外如是 不外如是)
由我主宰 任我主宰
讓一切都隱去 只留下

那個不拘一格的自我
在漫天狂風暴雨之中不閃躲
我帶著還未結痂的傷口
在失控邊緣沖殺 為最終解脫
為了奪回失落的自由 也甘願化身成為野獸

若真相都被掩埋 不言不語
若人能夠接受注定沉淪 那些宿命

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
(嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
(嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽 嘛呢叭咪吽)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

當又變得安靜了 這一切多麼美
星星都墜毀 漆黑
我像副拼圖 丟了一塊多刺眼的空白
不停地在懊悔 直到迷失自己

Семь ликов личности

Ночь опустилась, сверчки трещат,
Над головой пролетает дрозд,
О чём воробей у окна так кричит?
Заткнись!

Когда время не оставит следов,
Как писать историю на пустых листах?

Когда боль обнажит окровавленную плоть,
Сможет ли человек изменить предначертанный рок?

Ууу, ууу-ууу-ууу-ууу-ууу, ууу
(Ом мани падме хум, ом мани падме хум, ом мани падме хум)
Ууу, ууу-ууу-ууу-ууу-ууу, ууу
(Ом мани падме хум, ом мани падме хум, ом мани падме хум)

(Век за веком)
Вначале — тьма, потом рассвет,
В бескрайнем мире рождается прах.

(Вострог, ярость, смех и боль)
Взлёты, падения, правда и ложь,
Тысячелетний круговорот судеб.

(Вечное, тленное, сущее, тайное)
Прошлое, будущее — всё прах,
Всё расцветает по моей воле.

(Вселенная, что меняет лик)
(Всё едино, всё едино)
Я повелитель, я властелин,
Пусть исчезнет всё, останется только

Этот свободный дух, не скованный цепью,
Что не дрогнет в свинцовом ливне,
С незажившими ранами на теле,
На краю безумия рвётся в бой за освобождение,
Чтобы вернуть утраченную волю, готов стать чудовищем.

Когда правду закопали в землю,
Можно ли смириться с проклятой судьбой?

Ууу, ууу-ууу-ууу-ууу-ууу, ууу
(Ом мани падме хум, ом мани падме хум, ом мани падме хум)
Ууу, ууу-ууу-ууу-ууу-ууу, ууу
(Ом мани падме хум, ом мани падме хум, ом мани падме хум)
Ууу, ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу

Когда снова становится тихо — как прекрасен мир,
Звёзды погасли, тьма,
Я как пазл, потерявший кусок — белеет пустота,
Бесконечно жалею, пока не исчезну.