Текст и перевод песни 華晨宇 - 反義詞
並非詞窮也非懵懂
Это
не
плохое
слово,
это
не
невежественное
слово.
只是疼痛在體內暗湧
Это
просто
боль
в
теле.
心如穿了孔不過個小洞
Это
как
дырка
в
твоем
сердце,
это
не
маленькая
дырка.
足以凝凍喉嚨
Достаточно,
чтобы
замерзло
горло.
眼眶泛紅眼神慫恿
Глаза
красные,
глаза
голубые.
在你眼中我忘了傷重
В
твоих
глазах
я
забыла,
как
сильно
мне
больно.
分手兩分鐘對你縱容
Прервитесь
на
две
минуты,
чтобы
побаловать
вас
也算一種寬容
Это
тоже
своего
рода
терпимость.
你的反義詞是我
Твоя
противоположность
- я.
走的反義詞是沉默
Противоположностью
ходьбы
является
тишина.
感情若必須爭奪那你壓根不曾停泊
Если
вам
нужно
драться,
вам
не
нужно
парковаться.
挽留得小心斟酌容不下笨拙
Вы
должны
быть
осторожны,
вы
не
можете
терпеть
неловкость.
而我的同義詞是錯
И
мои
синонимы
ошибочны.
放手的同義詞是折磨
Синоним
освобождения-это
пытка.
感情若是生活那我壓根只是藏躲
Если
чувства-это
жизнь,
то
я
просто
прячусь.
眼眶泛紅眼神慫恿
Глаза
красные,
глаза
голубые.
在你眼中我忘了傷重
В
твоих
глазах
я
забыла,
как
сильно
мне
больно.
分手兩分鐘對你縱容
Прервитесь
на
две
минуты,
чтобы
побаловать
вас
也算一種寬容
Это
тоже
своего
рода
терпимость.
你的反義詞是我
Твоя
противоположность
- я.
走的反義詞是沉默
Противоположностью
ходьбы
является
тишина.
感情若必須爭奪那你壓根不曾停泊
Если
вам
нужно
драться,
вам
не
нужно
парковаться.
挽留得小心斟酌容不下笨拙
Вы
должны
быть
осторожны,
вы
не
можете
терпеть
неловкость.
而我的同義詞是錯
И
мои
синонимы
ошибочны.
放手的同義詞是折磨
Синоним
освобождения-это
пытка.
感情若是生活那我壓根只是藏躲
Если
чувства-это
жизнь,
то
я
просто
прячусь.
我口是心非的後果
Последствия
моего
двуличия
是再沒理由辯駁
Нет
причин
спорить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zi Wang
Альбом
Aliens
дата релиза
18-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.