Текст и перевод песни 華晨宇 - 微光 (Live)

微光 (Live)

我在黑暗中
化作一顆火種
想為你
點亮整片的星光
追隨者微風
住進了美夢
你笑著
躲在我心中
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我是一道微光
卻想要給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨的照亮
就讓我是一道微光
能讓你擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光
不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界
可有個角落
是你不曾懂的遠方
也許我是一道微光
卻想要給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷
在黑暗的夜晚
靜靜地為你
去孤獨的照亮
就讓我是一道微光
能讓你擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分
無論飛向何方
我也會綻放
給你無限微光

Faint Light (Live)

In the darkness, I transform,
Becoming a burning ember's form.
For you, my love, I yearn to ignite,
A sky filled with stars, shining bright.
Following the gentle breeze's sway,
Into sweet dreams, we drift away.
With a smile so sweet, you reside,
Deep within my heart, you confide.
Forget the fireworks, the starlight's gleam,
Just listen closely to your heart's dream.
Within my world, is there a space,
A corner unknown, a distant place?
Perhaps I'm just a faint, flickering light,
Yet for you, I'd shine with all my might.
I'd rather bear the pain and scars,
In the darkness of night, beneath the stars.
Silently for you, my love so true,
I'll illuminate the lonely through and through.
Let me be that faint, gentle ray,
Empowering you to brightly display,
Your radiant edge, sharp and keen,
In moments of solitude, unseen.
No matter where your journey takes flight,
I'll bloom and shine, with all my might,
Offering you boundless, faint light.
Forget the fireworks, the starlight's gleam,
Just listen closely to your heart's dream.
Within my world, is there a space,
A corner unknown, a distant place?
Perhaps I'm just a faint, flickering light,
Yet for you, I'd shine with all my might.
I'd rather bear the pain and scars,
In the darkness of night, beneath the stars.
Silently for you, my love so true,
I'll illuminate the lonely through and through.
Let me be that faint, gentle ray,
Empowering you to brightly display,
Your radiant edge, sharp and keen,
In moments of solitude, unseen.
No matter where your journey takes flight,
I'll bloom and shine, with all my might,
Offering you boundless, faint light.