華晨宇 - 憂傷的巨人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 華晨宇 - 憂傷的巨人




憂傷的巨人
The Melancholy Giant
我乘著小船漂.
I set sail on a small boat.
Uh?
Uh?
海上十二日天氣晴.
Twelve days at sea, the weather was fine.
Uh?
Uh?
後來起了風下起雨
Then the wind came up and it started to rain.
我遭遇了.
I encountered.
Uh?
Uh?
他把我帶走沒傷害我
He took me away and did not hurt me.
我的耳邊聽到海水的聲音.
In my ears I heard the sound of the ocean.
Uh?
Uh?
有一個巨人名叫麥克列
There was a giant named McCree.
矮人國外隱居著快樂生活
He lived happily in hiding in the Kingdom of the Dwarves.
妻子藏著美人魚的身份
His wife hid the fact that she was a mermaid,
直到有一天她被帶回了大海
Until one day she was taken back to the sea.
巨人每天等著她回來
Every day the giant waited for her to come back,
而她始終沒有回來
But she never did.
快樂的巨人一天天失落
Day by day, the happy giant became more and more depressed.
每次傷心天空都會下起雨
Every time he was sad, it would rain.
誰知這樣矗立許多年
Who would have thought that he would stand like that for so many years?
身軀石化成了島嶼
His body turned to stone and became an island.
眼淚匯成了海洋
His tears formed the ocean.
喔喔
Ooh-ooh.
喔喔
Ooh-ooh.





Авторы: 華晨宇


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.