枕边故事 - 華晨宇 перевод на французский

枕边故事

就让我轻轻为你
讲一个枕边故事
从前有个长发公主
悄悄爱上一只青蛙

青蛙每天都为她唱歌
国王皇后都反对他
但是公主说他是我心上人
我不能就这样和他道别

谁知道 小青蛙变成王子
带着他的公主逃离皇宫
私奔到一个 没人打扰的地方
从此后两个人 幸福的在一起
这是他和她的童话

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo

谁知道 小青蛙变成王子
带着他的公主逃离皇宫
私奔到一个 没人打扰的地方
从此后两个人 幸福的在一起
这是你和我的童话

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo

明天我还会为你
讲一个枕边故事
今晚月亮也想睡了
在你耳边说声晚安

Une histoire au creux de l'oreiller

Laisse-moi te raconter doucement
Une histoire au creux de l'oreiller
Il était une fois une princesse aux cheveux longs
Qui tomba amoureuse d'une grenouille

Chaque jour, la grenouille chantait pour elle
Le roi et la reine s'y opposaient
Mais la princesse disait : "C'est l'homme de ma vie"
Je ne peux pas lui dire adieu ainsi

Un jour, la petite grenouille se transforma en prince
Il emmena sa princesse loin du palais
Ils s'enfuirent dans un endroit sans personne
Et vécurent heureux ensemble pour toujours
C'est leur conte de fées

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo

Un jour, la petite grenouille se transforma en prince
Il emmena sa princesse loin du palais
Ils s'enfuirent dans un endroit sans personne
Et vécurent heureux ensemble pour toujours
C'est notre conte de fées

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo

Demain, je te raconterai encore
Une histoire au creux de l'oreiller
Ce soir, la lune veut dormir aussi
Elle te murmure bonne nuit à l'oreille