Текст и перевод песни 華晨宇 - 環遊
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
環遊
Кругосветное путешествие
我在
擁擠路口
聽人群
爭吵不休
Я
на
перекрёстке
людных
улиц,
слышу,
как
толпа
беспрестанно
спорит,
吵著無謂藉口
吵著向左向右
Спорит
о
пустых
предлогах,
о
том,
куда
идти
— налево
или
направо.
我環遊
這顆星球
看時間擺弄著沙漏
Я
путешествую
по
этой
планете,
наблюдая,
как
время
пересыпается
в
песочных
часах.
我不原地停留
我大步行走
Я
не
остаюсь
на
месте,
я
иду
широким
шагом.
走
出
精
彩
Иду
навстречу
удивительному.
雙腳飛
沒有疲憊
Мои
ноги
летят,
не
зная
усталости,
飛翔著
倔強的花蕾
Парит
упрямый
цветочный
бутон.
陽光飛
沒有傷悲
Солнечный
свет
струится,
нет
места
печали,
彼岸愛上尋找
而天空愛上了奔跑
Другой
берег
влюблён
в
поиски,
а
небо
влюбляется
в
бег.
我們怎敢睡著
我們怎敢牢騷
Как
мы
смеем
спать?
Как
мы
смеем
жаловаться?
生命這
無休旅程
然後的然後是追逐
Жизнь
— это
бесконечное
путешествие,
а
затем
— погоня,
看看誰會認輸
看誰會停步
Посмотрим,
кто
сдастся,
кто
остановится.
我會
一路奉陪
Я
буду
сопровождать
тебя
всю
дорогу.
勇敢飛
擁吻雨水
Смело
лети,
целуй
дождевые
капли,
逆風讓翱翔
更珍貴
Встречный
ветер
делает
полёт
ещё
более
ценным.
燦爛飛
擁吻沉醉
Сияй
в
полёте,
целуй
опьянение,
堅強花蕾
Стойкий
цветочный
бутон.
飛翔的花朵
天空的焰火
Парящий
цветок,
небесный
фейерверк,
沒有太多言說
驕傲的沉默
Не
нужно
много
слов,
гордое
молчание.
行進若不退縮
夢不會隕落
Если
не
отступать
в
пути,
мечта
не
рухнет.
勇敢飛
擁吻雨水
Смело
лети,
целуй
дождевые
капли,
逆風讓翱翔
更珍貴
Встречный
ветер
делает
полёт
ещё
более
ценным.
燦爛飛
擁吻沉醉
Сияй
в
полёте,
целуй
опьянение,
堅強花蕾
Стойкий
цветочный
бутон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 劉源, 長友美知惠
Альбом
卡西莫多的禮物
дата релиза
18-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.