Текст и перевод песни 華晨宇 - 神樹
害怕混濁的天空
J'ai
peur
du
ciel
trouble,
巨浪席捲
狼藉一片
都惶恐
Des
vagues
immenses,
du
chaos,
de
la
peur
qui
nous
envahit.
我害怕入髓的冰凍
J'ai
peur
du
gel
qui
me
pénètre
jusqu'à
la
moelle,
太多生命無一倖免
都失控
Tant
de
vies
perdues,
aucune
épargnée,
tout
est
hors
de
contrôle.
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
我害怕電閃與雷轟
J'ai
peur
des
éclairs
et
du
tonnerre,
大人放逐
孩童被困
都相擁
Les
adultes
exilés,
les
enfants
piégés,
s'embrassant.
我害怕黑暗與傷痛
J'ai
peur
de
l'obscurité
et
de
la
douleur,
踩著廢墟
越陷越深
都落空
Marchant
sur
les
ruines,
m'enfonçant
toujours
plus,
dans
le
vide.
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
Crash
and
cold
Chaos
et
froid,
我淹沒在萬人聲響
Je
suis
submergé
par
le
bruit
de
la
foule,
眼淚已經蓋不住哀傷
Mes
larmes
ne
peuvent
plus
contenir
mon
chagrin.
Never
give
up,
never
give
up
N'abandonne
jamais,
n'abandonne
jamais.
我感應著海嘯悲涼
Je
ressens
le
désespoir
du
tsunami,
拆碎這座萬籟的牢房
Brisant
cette
prison
de
mille
bruits.
Never
give
up,
never
give
up
N'abandonne
jamais,
n'abandonne
jamais.
我淹沒在萬人聲響
Je
suis
submergé
par
le
bruit
de
la
foule,
眼淚已經蓋不住哀傷
Mes
larmes
ne
peuvent
plus
contenir
mon
chagrin.
Never
give
up,
never
give
up
N'abandonne
jamais,
n'abandonne
jamais.
我感應著海嘯悲涼
Je
ressens
le
désespoir
du
tsunami,
拆碎這座萬籟的牢房
Brisant
cette
prison
de
mille
bruits.
Never
give
up,
never
give
up
N'abandonne
jamais,
n'abandonne
jamais.
害怕混濁的天空
J'ai
peur
du
ciel
trouble,
巨浪席捲
狼藉一片
都惶恐
Des
vagues
immenses,
du
chaos,
de
la
peur
qui
nous
envahit.
我害怕入髓的冰凍
J'ai
peur
du
gel
qui
me
pénètre
jusqu'à
la
moelle,
太多生命無一倖免
都失控
Tant
de
vies
perdues,
aucune
épargnée,
tout
est
hors
de
contrôle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.