與火星的孩子對話 - 華晨宇 перевод на русский

與火星的孩子對話

我看著愛笑
卻還有些失落和悲傷
(那些失落 那些悲傷)
(也在我心裡)

我看著自信
卻還有些退縮和逃避
(那些退縮 那些逃避)
(請你別在意)

我看著努力
卻還有些拒絕和懶惰
(那些拒絕 那些懶惰)
(其實沒關係)

我看著堅強
卻還有些脆弱和疑惑
(那些脆弱 那些疑惑)
(有它的意義)

那些感受慢慢被阻礙
我摸不到那痛苦

我看著堅持
卻還有些放棄和冷漠
(那些放棄 那些冷漠)
(要做你自己)

我看著勇敢
卻還有些害怕和怯懦
(那些害怕 那些怯懦)
(我們在這裡)

那些光芒漸漸被掩蓋
我猜不透下一幕

每當我還相信好的結局
有個聲音在說可笑的是我
每當我還願意伸手靠近
有塊陰影拽著我
別再拽著我 我想再次用力解脫

我雖然不說
至少有你在這陪著我
(你就是你 最好的你)
(是我的唯一)

我不再沉默
因為有你選擇理解我
(你就是你 最好的你)
(沒人能代替)

那些美好終於被青睞
我等到了這禮物

我有時難過
卻還有些快樂和驕傲
(那些快樂 那些驕傲)
(全都屬於你)

我有時孤獨
卻還有些撫慰和感動
(那些撫慰 那些感動)
(因為我愛你)

這個結局是我的期待
我會一直為你祝福

Диалог с детьми Марса

Я улыбаюсь,
но в душе остаётся грусть и боль
(эта грусть, эта боль)
(со мной навсегда)

Я уверен в себе,
но иногда бегу и прячусь
(эти побеги, эти страхи)
(прошу, прими их)

Я стараюсь,
но лень и сомнения гложут
(эти «нет», эта лень)
(но это не страшно)

Я сильный,
но внутри есть слабость и вопросы
(эта хрупкость, эти «почему»)
(в них есть смысл)

Эти чувства стали стеной,
я не могу дотронуться до боли

Я упорный,
но иногда опускаю руки
(эти отказы, этот холод)
(будь собой!)

Я смелый,
но страх ещё шепчет мне
(эти «боюсь», эти трепеты)
(мы с тобой)

Эти огни гаснут вдали,
я не вижу, что ждёт впереди

Когда я верю в счастливый конец,
голос смеётся: «Ты наивен»
Когда я протягиваю руку,
тень тянет меня назад
Отпусти! Я рвусь на свет

Я молчу,
но ты здесь — и этого хватит
(ты — это ты, лучшая ты)
(моя одна)

Я говорю,
потому что ты понимаешь
(ты — это ты, лучшая ты)
(нельзя заменить)

Эта радость — долгожданный дар,
я дождался

Иногда мне грустно,
но есть счастье и гордость
(это счастье, эта гордость)
(все — для тебя)

Иногда я одинок,
но твоё тепло спасает
(эти ласки, эти чувства)
(я люблю тебя)

Этот финал — то, о чём мечтал,
я буду благословлять твой путь