蜉蝣 - 華晨宇 перевод на русский

蜉蝣

自由 天空中 被擊落
靈魂 海水中 被浸透
身陷 孤島上 只剩下 生存的 需求
It's far, it's far away

睡在 夜色中 都惶恐
躲在 喧囂中 都寂寞
浩瀚 宇宙中 微渺的 像一隻 蜉蝣
It's far, it's far away

喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
It's far, it's far away

原來 一顆心 太脆弱
聽從 潛意識 在騷動
回憶 太沉重 沿時光 逆時針 遊走
It's far, it's far away
It's far, it's far away

喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
It's far, it's far away
It's far, it's far away

這不屬於我
因為沉默背後 也有衝動
看大雨滂沱 聽風嘶吼
才會瘋了一樣 拼命掙脫

這不屬於我
誰會願意生活 都被脅迫
被捲進漩渦 也不低頭
It's far, it's far away

絕不低頭
It's far, it's far away

喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
喔 喔喔 喔喔
It's far, it's far away
It's far, it's far away

Подёнка

Свободу в небе подстрелили,
Душу в морях растворили,
На острове в ловушке — лишь инстинкты да страх.
Это далеко, это так далеко

Даже во тьме мне не спится,
Даже в толпе одиноко,
Во Вселенной — песчинка, миг, как жизнь подёнки.
Это далеко, это так далеко

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
Это далеко, это так далеко

Сердце — стекло, упадёт — разобьётся,
Голос внутри меня рвётся,
Память, как камень, назад меня тянет во тьму.
Это далеко, это так далеко
Это далеко, это так далеко

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
Это далеко, это так далеко
Это далеко, это так далеко

Это не я,
За тишиной — ураган. Дай мне руку,
Сквозь ливни, сквозь рёв ветров,
Я вырвусь, даже если мир прогнётся.

Это не я,
Кто захочет жить в клетке насилья?
Пусть вихрь сомнёт — не склонюсь,
Это далеко, это так далеко

Не склонюсь,
Это далеко, это так далеко

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
Это далеко, это так далеко
Это далеко, это так далеко