Текст и перевод песни 華晨宇 - 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲
趁你还年轻
Seize
Your
Youth
演唱：华晨宇
Sung
by:
Hua
Chenyu
趁你还不需要
Seize
your
yet
unfettered
翻来覆去考虑又考虑
Days
free
from
the
burden
of
endless
pondering
趁你还不知道
为什么叹气
Seize
your
days
void
of
趁你还没学会
Sighs
bred
from
understanding
装模作样证明你自己
Seize
the
hours
before
you
don
你想什么什么就是你
The
guise
of
self-importance
也许你不相信
You
are
what
you
desire
你也许你没留意
Perhaps
you've
yet
to
believe
it
有多少人羡慕你
Perhaps
it
has
eluded
your
notice
羡慕你年轻
How
many
gaze
upon
you
with
envy
这世界属于你
Envious
of
your
youth
只因为你年轻
This
world
is
yours
你可得要抓得紧
For
you
are
young,
and
none
but
youth
holds
such
a
claim
回头不容易
Cherish
it
dearly
有人羡慕你
For
there
is
no
easy
way
back
只因为他们曾经也
年轻
You
are
the
object
of
others'
envy
你可明白什么道理
For
they
were
once
like
you
- young
and
carefree
有人嫉妒你
Understand
this
truth
只因为他们不能
You
are
the
object
of
others'
envy
抓得紧
For
they
cannot
翻来覆去考虑又考虑
Seize
their
youth
in
your
stead
趁你还不知道
为什么叹气
Days
free
from
the
burden
of
endless
pondering
趁你还没学会
Seize
your
days
void
of
装模作样证明你自己
Sighs
bred
from
understanding
你想什么什么就是你
Seize
the
hours
before
you
don
也许你不相信
The
guise
of
self-importance
你也许你没留意
You
are
what
you
desire
有多少人羡慕你
羡慕你年轻
Perhaps
you've
yet
to
believe
it
这世界属于你
只因为你年轻
Perhaps
it
has
eluded
your
notice
你可得要抓得紧
How
many
gaze
upon
you
with
envy
回头不容易
Envious
of
your
youth
你可知道什么原因
This
world
is
yours
有人羡慕你
For
you
are
young,
and
none
but
youth
holds
such
a
claim
只因为他们曾经也年轻
Cherish
it
dearly
你可明白什么道理
For
there
is
no
easy
way
back
有人嫉妒你
Understand
this
truth
只因为他们不能
抓得紧
You
are
the
object
of
others'
envy
翻来覆去考虑又考虑
For
they
were
once
like
you
- young
and
carefree
趁你还不知道
为什么叹气
Understand
this
truth
趁你还没学会
You
are
the
object
of
others'
envy
装模作样证明你自己
For
they
cannot
你想什么什么就是你
Seize
their
youth
in
your
stead
Оцените перевод
1
我们都是孤独的 live
2 我 现场版
3 我 37秒铃声版
4 bad romance
5 我 10进9 live版 mqms2
6 我 10进9
7 我 10进 live 版
8 微光 电视剧《何以笙萧默》插曲
9 微光 (Live)
10 开到荼靡
11 差不多先生
12 开到荼蘼 live版
13 春 live版
14 开到荼蘼
15 烟火里的尘埃 2014深圳卫视年代秀现场
16 爱
17 the kill 英语
18 the kill 第 2场 mqms
19 the kill 第 2场 live 版
20 somebody that i used to know 第2场
21 rolling in the deep
22 poker face 2014北京火星演唱会
23 muscle museum
24 knights of cydonia
25 i will always love you 47秒铃声版
26 i will always love you
27 freedom
28 felling good
29 feeling good 现场版
30 creep 湖南卫视live版
31 creep 50秒铃声版
32 let you go 32秒铃声版
33 creep 表演 姜胜楠
34 creep
35 we are young
36 天黑黑
37 假行僧
38 why nobody fights 44秒铃声版
39 练追梦赤子心
40 不朽
41 花儿与少年 清唱版
42 青春再见
43 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲
44 青春再见 电影《怒放2013》主题曲
2 我 现场版
3 我 37秒铃声版
4 bad romance
5 我 10进9 live版 mqms2
6 我 10进9
7 我 10进 live 版
8 微光 电视剧《何以笙萧默》插曲
9 微光 (Live)
10 开到荼靡
11 差不多先生
12 开到荼蘼 live版
13 春 live版
14 开到荼蘼
15 烟火里的尘埃 2014深圳卫视年代秀现场
16 爱
17 the kill 英语
18 the kill 第 2场 mqms
19 the kill 第 2场 live 版
20 somebody that i used to know 第2场
21 rolling in the deep
22 poker face 2014北京火星演唱会
23 muscle museum
24 knights of cydonia
25 i will always love you 47秒铃声版
26 i will always love you
27 freedom
28 felling good
29 feeling good 现场版
30 creep 湖南卫视live版
31 creep 50秒铃声版
32 let you go 32秒铃声版
33 creep 表演 姜胜楠
34 creep
35 we are young
36 天黑黑
37 假行僧
38 why nobody fights 44秒铃声版
39 练追梦赤子心
40 不朽
41 花儿与少年 清唱版
42 青春再见
43 趁你还年轻 电影《等风来》推广曲
44 青春再见 电影《怒放2013》主题曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.