Текст и перевод песни 萧全 feat. 孙语赛 - 不仅仅是喜欢

不仅仅是喜欢

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂

不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
你看我的眼神
像是在把委屈诉说
Hey baby 这都怪我
真的真的舍不得你难过

不在乎别人怎么看
像我这种主动的女孩
越过暧昧需要多勇敢
难免会左右为难

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마

你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
现在我愿为你去改
从膽怯變成行動派
原谅我曾无心的伤害
Because I love you so much baby

不要想你只是习惯
不满足每天的晚安
我要你留恋我在你身旁
爱我像我爱你一样

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마

你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧

Больше, чем просто нравится

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Но в твоих глазах нет ответа, которого я жду.
Эта неопределенность сводит меня с ума.

Не знаю, как сказать,
Что у меня на душе.
Мой скрытный характер
Тоже ненавидит этот исход.
Ты смотришь на меня,
Будто я изливаю свою обиду.
Эй, милый, это моя вина,
Мне правда, правда не хочется тебя расстраивать.

Мне все равно, что думают другие.
Для такой инициативной девушки, как я,
Перешагнуть через двусмысленность требует большой смелости.
Неизбежно приходится колебаться.

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Но в твоих глазах нет ответа, которого я жду.
Эта неопределенность сводит меня с ума.
Нет, не уходи (Не уходи - перевод с корейского 가지마).

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Я хочу уехать с тобой далеко-далеко,
Смотреть, как солнце рассыпает романтику на дороге.
Прими это как мое признание.

Не знаю, как сказать,
Что у меня на душе.
Мой скрытный характер
Тоже ненавидит этот исход.
Теперь я готова измениться ради тебя,
Из робкой превратиться в человека действия.
Прости меня за мои нечаянные обиды.
Потому что я очень сильно тебя люблю, милый.

Не хочу, чтобы думать о тебе было просто привычкой,
Мне недостаточно просто пожелать спокойной ночи каждый день.
Я хочу, чтобы ты тосковал по мне рядом с собой,
Люби меня так же, как я люблю тебя.

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Но в твоих глазах нет ответа, которого я жду.
Эта неопределенность сводит меня с ума.
Нет, не уходи.
Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Я хочу уехать с тобой далеко-далеко,
Смотреть, как солнце рассыпает романтику на дороге.
Прими это как мое признание.

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Но в твоих глазах нет ответа, которого я жду.
Эта неопределенность сводит меня с ума.
Нет, не уходи.

Ты знаешь, ты мне больше, чем просто нравишься,
Я хочу уехать с тобой далеко-далеко,
Смотреть, как солнце рассыпает романтику на дороге.
Прими это как мое признание.