Текст и перевод песни 萧全 - ons 2013 神曲 dj 吴聪 extended mix

ons 2013 神曲 dj 吴聪 extended mix

假装男朋友

只是寂寞的时候会在电话那头
受委屈的时候陪你一起难过
无聊的时候刚好有空
说笑话的时候能听懂
没有谎言和借口没有勉强的笑容
没有该怎么做不想说就沉默
何必动不动就天长地久
一句简单的安慰就已足够
你要我假装是你男朋友
真爱喂了狗只要一个牵手的理由
假装是你男朋友不用想太多
两颗心都自由

没有谎言和借口没有勉强的笑容
没有该怎么做不想说就沉默
何必动不动就海誓山盟
一句简单的安慰就已足够
你要我假装是你男朋友
真爱喂了狗只要一个牵手的理由
假装是你男朋友不用想太多
两颗心都自由
你要我假装是你男朋友
真爱太沉重只要一个牵手的理由
假装是你男朋友不用想太多
两颗心都自由

你要我假装是你男朋友
真爱喂了狗只要一个牵手的理由
假装是你男朋友不用想太多
两颗心都自由
你要我假装是你男朋友
真爱太沉重只要一个牵手的理由
假装是你男朋友不用想太多
两颗心都自由

ons 2013 神曲 dj 吴聪 extended mix

Fais semblant d'être mon petit ami

Juste quand tu es seule, tu es au bout du fil
Quand tu es blessée, tu es triste avec moi
Quand tu t'ennuies, je suis là
Quand tu racontes des blagues, je comprends
Il n'y a pas de mensonges ni d'excuses, pas de sourires forcés
Il n'y a pas de « comment faire », pas de silence quand je ne veux pas parler
Pourquoi dire « pour toujours » à chaque fois ?
Une simple consolation suffit
Tu veux que je fasse semblant d'être ton petit ami
L'amour véritable est parti, j'ai juste besoin d'une raison pour te tenir la main
Fais semblant d'être mon petit ami, ne réfléchis pas trop
Nos deux cœurs sont libres

Il n'y a pas de mensonges ni d'excuses, pas de sourires forcés
Il n'y a pas de « comment faire », pas de silence quand je ne veux pas parler
Pourquoi dire « pour toujours » à chaque fois ?
Une simple consolation suffit
Tu veux que je fasse semblant d'être ton petit ami
L'amour véritable est parti, j'ai juste besoin d'une raison pour te tenir la main
Fais semblant d'être mon petit ami, ne réfléchis pas trop
Nos deux cœurs sont libres
Tu veux que je fasse semblant d'être ton petit ami
L'amour véritable est trop lourd, j'ai juste besoin d'une raison pour te tenir la main
Fais semblant d'être mon petit ami, ne réfléchis pas trop
Nos deux cœurs sont libres

Tu veux que je fasse semblant d'être ton petit ami
L'amour véritable est parti, j'ai juste besoin d'une raison pour te tenir la main
Fais semblant d'être mon petit ami, ne réfléchis pas trop
Nos deux cœurs sont libres
Tu veux que je fasse semblant d'être ton petit ami
L'amour véritable est trop lourd, j'ai juste besoin d'une raison pour te tenir la main
Fais semblant d'être mon petit ami, ne réfléchis pas trop
Nos deux cœurs sont libres