Текст и перевод песни 萧全 - 分分合合
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
分分合合
Before the End of the World
世界末日前
Before
the
end
of
the
world
公元前2500年
玛雅人的那个预言
2500
BC
The
Mayan
prophecy
还有一部煽风点火的影片
And
a煽风点火的
movie
尼比鲁
BALABALA
地球太危险
Nibiru
BALABALA
Earth
is
too
dangerous
小道消息八卦传闻
飞满天
Rumors
and
gossip
fill
the
sky
我想说的是
先把猜测抛一边
I
want
to
say
first,
let's
put
the
guesses
aside
该吃该睡
明天还要继续上班赚钱_
Eat
and
sleep,
tomorrow
you
still
need
to
go
to
work
and
earn
money_
可你有没认真想过
MY
FRIEND
But
have
you
ever
seriously
thought
about
it,
MY
FRIEND
如果真的呸呸呸
你会怎么去迎接
SO
If
it
really
is
the
end,
how
will
you
greet
it,
SO
同学们一起来总结
Let's
summarize
together,
classmates
朝九晚五的沙丁鱼_也有自己的主见
Nine-to-five
sardines_
also
have
their
own
opinions
截止到今天
你的心里面
Up
to
today,
in
your
heart
一直想做还没做的事
都有哪几件?
What
are
the
things
you've
always
wanted
to
do
but
haven't
done?
找来纸和笔
认真列一列
Find
paper
and
pen,
list
them
carefully
家人团圆和旅行
重回分手地下铁
Family
reunion
and
travel,
take
the
subway
back
to
the
breakup
时间太少
胃口太大
仔细想一想
Time
is
too
short,
appetite
is
too
big,
think
carefully
太多东西
你舍不得
放不下
There
are
too
many
things
you
can't
bear
to
part
with
总有太多借口
得过且过的日子
Always
too
many
excuses,
living
a
life
of
compromise
造就了懒惰的你
太多遗憾的事
Creating
a
lazy
you,
with
too
many
regrets
别人在创造未来
你却在混日子
Others
are
creating
the
future,
while
you
are
just
wasting
your
life
还在等什么
难道你想后悔一辈子
What
are
you
waiting
for?
Do
you
want
to
regret
it
for
the
rest
of
your
life?
根本就没有什么世界末日
There
is
no
such
thing
as
the
end
of
the
world
也许浪费自己的人生
才是罪大恶极的事
Perhaps
it
is
a
great
crime
to
waste
your
own
life
有过这样一个你
来过这个世界
There
was
a
you
like
this,
who
came
to
this
world
总得马克一下
离开才会心甘情愿
You
have
to
leave
a
mark,
then
you
will
be
willing
to
leave
Come
on
神奇的力量就在你手里
Come
on,
you
hold
the
magical
power
in
your
hands
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Stop
going
with
the
flow,
find
your
attitude
and
confidence
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Even
if
the
ideal
is
too
far
away,
and
the
earth
is
really
going
to
be
destroyed
笑着和来救驾的外星人说
Hoo
Yeah
Say
Hoo
Yeah
with
a
smile
to
the
aliens
who
come
to
the
rescue
去吧!给自己的心找个信仰
Go!
Find
a
belief
for
your
heart
别再让它四处漂泊
流浪
Don't
let
it
wander
and
drift
anymore
被现实束缚了太久
让你喘不过气
Reality
has
bound
you
for
too
long,
making
you
breathless
那就挣脱吧
为自己勇敢一次
Then
break
free,
be
brave
for
yourself
世界末日前
多少愿望没实现
How
many
wishes
have
not
been
fulfilled
before
the
end
of
the
world
现在起每一天
要过得灿烂一点(没错)
From
now
on,
every
day
needs
to
be
lived
more
brilliantly
(that's
right)
世界末日前
和我一起去改变
Before
the
end
of
the
world,
let's
change
together
美好正在上演
微笑着迎接
Beauty
is
unfolding,
greet
it
with
a
smile
一首没K够的歌
一碗没尝过的面
A
song
you
haven't
finished
singing,
a
bowl
of
noodles
you
haven't
tasted
酝酿已久的远行
没更新完的贴
A
long-planned
trip,
a
post
you
haven't
updated
人生苦短
想要做的事太多太多
Life
is
short,
there
are
too
many
things
you
want
to
do
我还在犹豫着
时光却似水流年
I'm
still
hesitating,
but
time
is
passing
like
running
water
对帮助你的人
说声谢谢
To
those
who
help
you,
say
thank
you
对伤害你的人
说声I
dont
care
To
those
who
hurt
you,
say
I
don't
care
善待每一位素不相识的陌生人
Be
kind
to
every
stranger
you
meet
心存感激
简单的快乐就在你身边
Be
grateful,
simple
happiness
is
all
around
you
Come
on
神奇的力量就在你手里
Come
on,
you
hold
the
magical
power
in
your
hands
别再随波逐流
找回你的态度和自信
Stop
going
with
the
flow,
find
your
attitude
and
confidence
就算理想太遥远
地球真的要毁灭
Even
if
the
ideal
is
too
far
away,
and
the
earth
is
really
going
to
be
destroyed
别在浪费时间
让你的生命更耀眼
Don't
waste
any
more
time,
make
your
life
shine
brighter
去吧!给自己的心找个信仰
Go!
Find
a
belief
for
your
heart
别再让它四处漂泊
流浪
Don't
let
it
wander
and
drift
anymore
年轻太宝贵
别让现实折断梦的翅膀
Youth
is
too
precious,
don't
let
reality
break
your
dreams
你的人生要活得不一样!
Your
life
should
be
lived
differently!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.