Текст и перевод песни 萧全 - 加油let‘go
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
加油let‘go
Allez-y, Let’s go
每天重复着忙碌
无聊和迷茫
Chaque
jour,
je
répète
la
même
routine
: le
travail,
l'ennui
et
le
désespoir.
日子过得看不到希望
Je
ne
vois
aucun
espoir
dans
ma
vie.
世界太吵杂
太多消极的想法
Le
monde
est
trop
bruyant,
il
y
a
trop
de
pensées
négatives.
生活快要大爆炸
Ma
vie
est
sur
le
point
d'exploser.
我的心中每天盛开一朵花
Chaque
jour,
une
fleur
s'épanouit
dans
mon
cœur.
幸福没那么复杂
Le
bonheur
n'est
pas
si
compliqué.
如果你路过了它的绽放
Si
tu
croises
son
épanouissement,
请摘下
我愿意和你分享
Cueille-la,
je
veux
la
partager
avec
toi.
喔
现在不算太晚
Oh,
il
n'est
pas
trop
tard.
喔
选择活在当下
Oh,
choisis
de
vivre
le
moment
présent.
喔
张开你的怀抱
Oh,
ouvre
tes
bras.
喔
接收正能量
Oh,
accueille
l'énergie
positive.
是否厌倦了带着面具说着谎
As-tu
assez
de
porter
un
masque
et
de
mentir
?
是否怀念小时候不想长大
Est-ce
que
tu
te
souviens
de
ton
enfance,
où
tu
ne
voulais
pas
grandir
?
是否渴望会有一道光
Est-ce
que
tu
espères
qu'une
lumière
apparaisse
?
找回你的单纯和善良
Retrouve
ta
pureté
et
ta
gentillesse.
我的心中每天盛开一朵花
Chaque
jour,
une
fleur
s'épanouit
dans
mon
cœur.
幸福没那么复杂
Le
bonheur
n'est
pas
si
compliqué.
如果你路过了它的绽放
Si
tu
croises
son
épanouissement,
请摘下
我愿意和你分享
Cueille-la,
je
veux
la
partager
avec
toi.
喔
现在不算太晚
Oh,
il
n'est
pas
trop
tard.
喔
选择活在当下
Oh,
choisis
de
vivre
le
moment
présent.
喔
张开你的怀抱
Oh,
ouvre
tes
bras.
喔
接收正能量
Oh,
accueille
l'énergie
positive.
一分一秒正消逝的青春
你贡献给了什么
Chaque
seconde,
chaque
minute
qui
passe,
que
donnes-tu
à
ta
jeunesse
qui
s'éteint
?
得到了他们喝彩
付出的代价又是什么
Tu
reçois
leurs
applaudissements,
mais
quel
est
le
prix
que
tu
payes
?
用道貌岸然的借口
满足你的虚荣面子
Tu
te
justifies
avec
des
prétextes
hypocrites
pour
satisfaire
ton
ego
et
ta
vanité.
不惜变成
那个连自己都唾弃的人
Tu
es
prêt
à
devenir
la
personne
que
tu
détestes.
你要知道永远改变不了
已经发生了的
Tu
dois
savoir
qu'il
est
impossible
de
changer
ce
qui
s'est
déjà
produit.
接受不完美的自己
你有你的游戏规则
Accepte
ton
imperfection,
tu
as
tes
propres
règles
du
jeu.
放下焦虑
放下算计
放下爱攀比的心
Lâche
prise
sur
l'anxiété,
les
calculs,
la
soif
de
comparaison.
让贪婪嫉妒滚远
就一定会拥有快乐
Laisse
la
cupidité
et
la
jalousie
s'éloigner,
tu
seras
alors
heureux.
因为你一直都是最幸运的孩子
Parce
que
tu
as
toujours
été
l'enfant
le
plus
chanceux.
喔
现在不算太晚
Oh,
il
n'est
pas
trop
tard.
喔
选择活在当下
Oh,
choisis
de
vivre
le
moment
présent.
喔
张开你的怀抱
Oh,
ouvre
tes
bras.
喔
接收正能量
Oh,
accueille
l'énergie
positive.
喔
现在不算太晚
Oh,
il
n'est
pas
trop
tard.
喔
选择活在当下
Oh,
choisis
de
vivre
le
moment
présent.
喔
你变得更强大
Oh,
tu
deviens
plus
fort.
喔
接收正能量
Oh,
accueille
l'énergie
positive.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.