Текст и перевод песни 萧全 - 如果有一天我们分开 了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果有一天我们分开 了
Si un jour nous nous séparons
你玩笑似的對著我說
Tu
m'as
dit
en
plaisantant
如果有一天我們不再相愛
Si
un
jour
nous
ne
nous
aimons
plus
那些說過的承諾還能不能收回來
Est-ce
que
toutes
les
promesses
que
nous
avons
faites
pourront
être
annulées
?
你的信我還是偶爾會看
Je
relis
parfois
tes
lettres
你用的號碼會不會更改
Est-ce
que
ton
numéro
de
téléphone
a
changé
?
一句輕輕的問候你會不會見外
Est-ce
que
tu
trouveras
bizarre
un
simple
salut
de
ma
part
?
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
你一個人會不會孤單
Est-ce
que
tu
seras
seule
?
不如我們放開手學會坦然
Il
vaut
mieux
que
nous
nous
séparions
et
apprenions
à
accepter
la
situation
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
也許上天早已安排
Peut-être
que
le
destin
l'a
déjà
décidé
離別之前讓我們盡情的愛
Avant
de
nous
séparer,
aimons-nous
avec
passion
誰願意看到那樣的未來
Qui
voudrait
voir
un
tel
avenir
?
但我們約定學會勇敢
Mais
nous
avons
promis
d'être
courageux
在街邊遇見洒脫的揮揮手
Si
on
se
croise
dans
la
rue,
on
se
fera
un
signe
de
la
main
avec
désinvolture
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
你一個人會不會孤單
Est-ce
que
tu
seras
seule
?
不如我們放開手學會坦然
Il
vaut
mieux
que
nous
nous
séparions
et
apprenions
à
accepter
la
situation
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
也許上天早已安排
Peut-être
que
le
destin
l'a
déjà
décidé
離別之前讓我們盡情的愛
Avant
de
nous
séparer,
aimons-nous
avec
passion
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
你一個人會不會孤單
Est-ce
que
tu
seras
seule
?
不如我們放開手學會坦然
Il
vaut
mieux
que
nous
nous
séparions
et
apprenions
à
accepter
la
situation
如果有一天我們分開
Si
un
jour
nous
nous
séparons
也許上天早已安排
Peut-être
que
le
destin
l'a
déjà
décidé
離別之前讓我們盡情的愛
Avant
de
nous
séparer,
aimons-nous
avec
passion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.