Текст и перевод песни 萧全 - 思念太苦

思念太苦

思念太苦

混音：阿KEN
如果说我一开始没有遇见你
故事会是个什么结局
陌生的我和你 没有相遇和分离
也不会伤透彼此的心
如果说我一开始没有爱上你
现在不会迷失了自己
你说你很爱我 却让我这样难过
往事一幕幕像泪在流
爱情啊 我戒不掉
一分一秒 都是煎熬
思念太苦 有没有解药
我的爱人 你能否明了
如果说我一开始没有遇见你
故事会是个什么结局
我好想去恨你 却又深深爱着你
就像这首心碎的旋律

可爱情啊 我戒不掉
一分一秒 都是煎熬
思念太苦 有没有解药
我的爱人 你能否明了
如果说我一开始没有遇见你
故事会是个什么结局
我好想去恨你 却又深深爱着你
就像这首心碎的旋律

Le chagrin du souvenir

Le chagrin du souvenir

Mixage :阿KEN
Si je ne t'avais jamais rencontrée au départ
Quelle aurait été la fin de l'histoire ?
Un moi et un toi inconnus, sans rencontre ni séparation
Nous n'aurions pas brisé nos cœurs mutuellement
Si je ne t'avais jamais aimée au départ
Je ne me serais pas perdu moi-même aujourd'hui
Tu dis que tu m'aimes beaucoup, mais tu me rends si triste
Les souvenirs défilent comme des larmes qui coulent
L'amour, je ne peux pas y renoncer
Chaque minute, chaque seconde est un supplice
Le chagrin du souvenir, y a-t-il un remède ?
Mon amour, peux-tu comprendre ?
Si je ne t'avais jamais rencontrée au départ
Quelle aurait été la fin de l'histoire ?
J'ai envie de te haïr, mais je t'aime profondément
Comme cette mélodie qui brise le cœur

L'amour, je ne peux pas y renoncer
Chaque minute, chaque seconde est un supplice
Le chagrin du souvenir, y a-t-il un remède ?
Mon amour, peux-tu comprendre ?
Si je ne t'avais jamais rencontrée au départ
Quelle aurait été la fin de l'histoire ?
J'ai envie de te haïr, mais je t'aime profondément
Comme cette mélodie qui brise le cœur