海草舞 - 萧全 перевод на немецкий

海草舞

像一棵海草 海草 海草 海草
随波飘摇
海草 海草 海草 海草
浪花里舞蹈

海草 海草 海草 海草
管它骇浪惊涛
我有我乐消遥

人海啊 茫茫啊
随波逐流 浮浮沉沉
人生啊 如梦啊
亲爱的你 在哪里

我走过最陡的山路 看过最壮丽的日出
在午夜公路旁 对着夜空说我不服输
押上了性命做赌注 也曾和魔鬼跳过舞
早已看透那些套路 留一点真就足够了

喝过最烈的酒 也泡到过最高傲的妞
随性得像个浪子 也认真得像个傻子
我走过的黑暗与孤独 受过的背叛和无助
却依然参不透这心魔 只学会了率性而活

你我都是这茫茫人海中
渺小不起眼的那一棵草
但谁说小人物不可以做英雄

你我只是这茫茫人海中
不知天高地厚的那一棵草
所以不要烦恼 开心就好
用力去爱 用力微笑

人海啊 茫茫啊
随波逐流 浮浮沉沉
人生啊 如梦啊
亲爱的你 在哪里

我走过最陡的山路 看过最壮丽的日出
在午夜公路旁 对着夜空说我不服输
押上了性命做赌注 也曾和魔鬼跳过舞
早已看透那些套路 留一点真就足够了

喝过最烈的酒 也泡到过最高傲的妞
随性得像个浪子 也认真得像个傻子
我走过的黑暗与孤独 受过的背叛和无助
却依然参不透这心魔 只学会了率性而活

你我都是这茫茫人海中
渺小不起眼的那一棵草
但谁说小人物不可以做英雄

你我只是这茫茫人海中
不知天高地厚的那一棵草
所以不要烦恼 开心就好
用力去爱 用力微笑

人海啊 茫茫啊
随波逐流 浮浮沉沉
人生啊 如梦啊
亲爱的你 在哪里
亲爱的你 就在这里

像一棵海草 海草 海草 海草
随波飘摇
海草 海草 海草 海草
浪花里舞蹈

海草 海草 海草 海草
管它骇浪惊涛
我有我乐消遥

Seegras-Tanz

Wie ein Seegras Seegras Seegras Seegras
Vom Strom getragen
Seegras Seegras Seegras Seegras
Tanzt in den Wellen

Seegras Seegras Seegras Seegras
Egal wie wild die Wogen
Ich lebe mein Glück

Menschenmeer ach so grenzenlos
Treibe dahin mal hoch mal tief
Leben ach wie ein Traum
Wo bist du meine Liebste

Ich ging steile Pfade sah die schönsten Sonnenaufgänge
Und schrie mitternachts an der Straße dem Himmel mein "Ich geb nicht auf"
Setzte mein Leben als Wette tanzte sogar mit dem Teufel
Durchschaute alle Tricks doch ein Funken Ehrlichkeit bleibt

Trank den härtesten Schnapps eroberte die stolzeste Dame
Lebte wild wie ein Vagabund und unbeirrt wie ein Trottel
Ich kannte Dunkelheit und Einsamkeit erlebte Verrat und Verlassenheit
Doch das Rätsel des Lebens löst sich nicht ich leb einfach ohne Zwang

Du und ich wir sind in diesem Menschenmeer
Nur ein winziges unbedeutendes Seegras
Doch wer sagt dass Kleine keine Helden sein können

Du und ich wir sind in diesem Menschenmeer
Nur ein naives unbedarftes Seegras
Also mach dir nichts draus sei einfach froh
Lieb aus vollem Herz lach aus tiefster Seele

Menschenmeer ach so grenzenlos
Treibe dahin mal hoch mal tief
Leben ach wie ein Traum
Wo bist du meine Liebste

Ich ging steile Pfade sah die schönsten Sonnenaufgänge
Und schrie mitternachts an der Straße dem Himmel mein "Ich geb nicht auf"
Setzte mein Leben als Wette tanzte sogar mit dem Teufel
Durchschaute alle Tricks doch ein Funken Ehrlichkeit bleibt

Trank den härtesten Schnapps eroberte die stolzeste Dame
Lebte wild wie ein Vagabund und unbeirrt wie ein Trottel
Ich kannte Dunkelheit und Einsamkeit erlebte Verrat und Verlassenheit
Doch das Rätsel des Lebens löst sich nicht ich leb einfach ohne Zwang

Du und ich wir sind in diesem Menschenmeer
Nur ein winziges unbedeutendes Seegras
Doch wer sagt dass Kleine keine Helden sein können

Du und ich wir sind in diesem Menschenmeer
Nur ein naives unbedarftes Seegras
Also mach dir nichts draus sei einfach froh
Lieb aus vollem Herz lach aus tiefster Seele

Menschenmeer ach so grenzenlos
Treibe dahin mal hoch mal tief
Leben ach wie ein Traum
Wo bist du meine Liebste
Meine Liebste du bist hier

Wie ein Seegras Seegras Seegras Seegras
Vom Strom getragen
Seegras Seegras Seegras Seegras
Tanzt in den Wellen

Seegras Seegras Seegras Seegras
Egal wie wild die Wogen
Ich lebe mein Glück