Текст и перевод песни 萧全 - 消失了彩虹
消失了彩虹
Rainbows
Gone
混音：阿KEN
Mix:
AKen
你离我有多远
比天边更遥远
You
are
so
far
from
me
Far
beyond
the
heavens
仿佛月亮到达地平线
As
if
the
moon
has
reached
the
horizon
一句再见却再也不见
A
goodbye
and
yet
never
to
be
seen
again
思念汹涌淹没我一遍又一遍
Longings
surge,
drowning
me
again
and
again
我在试着摆脱
心甘情愿堕落
I
am
trying
to
break
free
Heart
willing
to
stray
却甩不掉有你的梦
Yet
unable
to
cast
off
dreams
of
you
为何留给我只有沉默
Why
did
you
leave
me
with
only
silence
就像是一场梦
As
if
it
was
all
just
a
dream
给我时间忘记你的笑容
Give
me
time
to
forget
your
smile
却总幻想着有一天会重逢
Yet
I
always
dream
of
when
we
might
reunite
亲爱的
就算我们只有
My
love,
even
if
all
we
have
擦肩而过的缘份
Are
moments
when
we
pass
each
other
by
一辈子不停重播
Repeating
without
end
给我时间忘记你的笑容
Give
me
time
to
forget
your
smile
却发现世界从此一无所有
Yet
I
find
the
world
void
ever
since
你的爱
像是大雨过后
Your
love
Like
rainbows
after
heavy
rain
消失了的彩虹
Disappeared
without
a
trace
为何思念这样浓
Why
is
the
longing
so
strong
我在试着摆脱
心甘情愿堕落
I
am
trying
to
break
free
Heart
willing
to
stray
却甩不掉有你的梦
Yet
unable
to
cast
off
dreams
of
you
为何留给我只有沉默
Why
did
you
leave
me
with
only
silence
就像是一场梦
As
if
it
was
all
just
a
dream
给我时间忘记你的笑容
Give
me
time
to
forget
your
smile
却总幻想着有一天会重逢
Yet
I
always
dream
of
when
we
might
reunite
亲爱的
就算我们只有
My
love,
even
if
all
we
have
擦肩而过的缘份
Are
moments
when
we
pass
each
other
by
一辈子不停重播
Repeating
without
end
给我时间忘记你的笑容
Give
me
time
to
forget
your
smile
却发现世界从此一无所有
Yet
I
find
the
world
void
ever
since
你的爱
像是大雨过后
Your
love
Like
rainbows
after
heavy
rain
消失了的彩虹
Disappeared
without
a
trace
为何思念这样浓
Why
is
the
longing
so
strong
HU...
HU...
HU...
HU...
HA...
HA...
HA...
HA...
HU...
HU...
HU...
HU...
HA...
HA...
HA...
HA...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.