Текст и перевод песни 萧全 - 消失了彩虹

消失了彩虹

消失了彩虹

混音：阿KEN

你离我有多远 比天边更遥远
仿佛月亮到达地平线
一句再见却再也不见
思念汹涌淹没我一遍又一遍
我在试着摆脱 心甘情愿堕落
却甩不掉有你的梦
为何留给我只有沉默
就像是一场梦
给我时间忘记你的笑容
却总幻想着有一天会重逢
亲爱的 就算我们只有
擦肩而过的缘份
一辈子不停重播
给我时间忘记你的笑容
却发现世界从此一无所有
你的爱 像是大雨过后
消失了的彩虹
为何思念这样浓

我在试着摆脱 心甘情愿堕落
却甩不掉有你的梦
为何留给我只有沉默
就像是一场梦
给我时间忘记你的笑容
却总幻想着有一天会重逢
亲爱的 就算我们只有
擦肩而过的缘份
一辈子不停重播
给我时间忘记你的笑容
却发现世界从此一无所有
你的爱 像是大雨过后
消失了的彩虹
为何思念这样浓
HU... HU...

HA... HA...

HU... HU...

HA... HA...

Исчезнувшая радуга

Исчезнувшая радуга

Сведение: А КЕН

Как далеко ты от меня, дальше, чем край неба,
Словно луна, коснувшаяся горизонта.
Одно "прощай", и мы больше не увидимся.
Тоска нахлынивает на меня снова и снова.
Я пытаюсь освободиться, добровольно падаю,
Но не могу избавиться от снов о тебе.
Почему ты оставляешь мне лишь молчание,
Будто всё это лишь сон?
Дай мне время забыть твою улыбку,
Но я всё ещё мечтаю о нашей встрече.
Любимая, даже если нам суждено было лишь
Разминуться,
Я буду прокручивать это в памяти всю жизнь.
Дай мне время забыть твою улыбку,
Но я понимаю, что мир теперь пуст без тебя.
Твоя любовь, словно после дождя,
Исчезнувшая радуга.
Почему тоска такая сильная?

Я пытаюсь освободиться, добровольно падаю,
Но не могу избавиться от снов о тебе.
Почему ты оставляешь мне лишь молчание,
Будто всё это лишь сон?
Дай мне время забыть твою улыбку,
Но я всё ещё мечтаю о нашей встрече.
Любимая, даже если нам суждено было лишь
Разминуться,
Я буду прокручивать это в памяти всю жизнь.
Дай мне время забыть твою улыбку,
Но я понимаю, что мир теперь пуст без тебя.
Твоя любовь, словно после дождя,
Исчезнувшая радуга.
Почему тоска такая сильная?
ХУ... ХУ...

ХА... ХА...

ХУ... ХУ...

ХА... ХА...