Текст и перевод песни 萧全 - 爱情不是想象的那样

爱情不是想象的那样

是誰又讓你哭紅了眼眶
因為一句無心的話
有時愛遇上了你的倔強
拒絕原諒或選擇投降

當熱情已用盡的兩個人
冷卻後似乎陌生的臉龐
幸福成了甜蜜的過往
要用什麼承諾對方

才發現愛情不是你想像的那樣
它讓人快樂也讓人受傷
如果愛不再是兩個人的信仰
想要遺忘而自己卻放不下

原來愛情不是你想像的那樣
有時很簡單有時很復雜
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
也許應該珍惜的人就在你身旁

當熱情已用盡的兩個人
冷卻後似乎陌生的臉龐
幸福成了甜蜜的過往
要用什麼承諾對方

才發現愛情不是你想像的那樣
它讓人快樂也讓人受傷
如果愛不再是兩個人的信仰
想要遺忘而自己卻放不下

原來愛情不是你想像的那樣
有時很簡單有時很復雜
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
也許應該珍惜的人就在你身旁

曾如此堅強地愛著對方
卻換來遍體鱗傷
OH 都因為受夠了孤單
拼命地裝作勇敢
OH
才發現愛情不是你想像的那樣
它讓人快樂也讓人受傷
如果愛不再是兩個人的信仰
想要遺忘而自己卻放不下

原來愛情不是你想像的那樣
有時很簡單有時很復雜
如果厭倦流浪渴望一個肩膀
也許應該珍惜的人就在你身旁

Love Is Not What You Imagined

Who made you cry again, my dear?
Because of a thoughtless word?
Sometimes, love meets your stubbornness.
Refusing to forgive or choosing to surrender?

When two people's passion is gone,
The faces seem strange after cooling down.
Happiness has become a sweet memory,
What can you promise each other?

Only to find that love is not what you imagined.
It makes you happy and hurts you.
If love is no longer a belief for two,
You want to forget but you can't let go.

It turns out that love is not what you imagined.
Sometimes it's simple, sometimes it's complicated.
If you're tired of wandering and long for a shoulder,
Maybe you should cherish the one who's always by your side.

When two people's passion is gone,
The faces seem strange after cooling down.
Happiness has become a sweet memory,
What can you promise each other?

Only to find that love is not what you imagined.
It makes you happy and hurts you.
If love is no longer a belief for two,
You want to forget but you can't let go.

It turns out that love is not what you imagined.
Sometimes it's simple, sometimes it's complicated.
If you're tired of wandering and long for a shoulder,
Maybe you should cherish the one who's always by your side.

We loved each other so firmly,
But it ended up with wounds all over our bodies.
OH, all because we're tired of loneliness,
We pretend to be brave.
OH
Only to find that love is not what you imagined.
It makes you happy and hurts you.
If love is no longer a belief for two,
You want to forget but you can't let go.

It turns out that love is not what you imagined.
Sometimes it's simple, sometimes it's complicated.
If you're tired of wandering and long for a shoulder,
Maybe you should cherish the one who's always by your side.