Текст и перевод песни 萧全 - 请停止冷漠
请停止冷漠
Please
stop
being
cold
一个弱小的生命
能否把你我的心唤醒
Can
the
heart
of
a
feeble
life
awaken
you
and
me
悔恨的眼泪和责怪声音
Regretful
tears
and
accusing
voices
不如安静一下去反省
Instead
of
quieting
down
to
reflect
on
it
因为害怕别有用心
总是习惯高高挂起
Because
we
are
afraid
of
ulterior
motives,
we
habitually
remain
aloof
这念头
每个人都曾经有过
This
thought
has
occurred
to
everyone
可你不救我
还有谁会来救我
But
if
you
don't
save
me,
who
will
come
to
my
rescue
我不爱你
我也会一无所有
I
don't
love
you,
and
I
too
will
end
up
with
nothing
请停止你的冷漠
在世界需要你的时候
Please
stop
being
cold
when
the
world
needs
you
请别再保持沉默
这属于我们的国
Please
don't
remain
silent,
this
is
our
country
只有爱会不朽
Only
love
is
immortal
每天带着一个无情面具
Every
day,
wearing
a
cold,
merciless
mask
被生活压得透不过气总是小心翼翼
Life
has
crushed
us;
we
can
barely
breathe
and
are
always
so
careful
这种感受
你是否也曾经有过
Have
you
ever
felt
this
way
可你不救我
还有谁会来救我
But
if
you
don't
save
me,
who
will
come
to
my
rescue
我不爱你
我也会一无所有
I
don't
love
you,
and
I
too
will
end
up
with
nothing
请停止你的冷漠
在世界需要你的时候
Please
stop
being
cold
when
the
world
needs
you
请别再保持沉默
这属于我们的国
Please
don't
remain
silent,
this
is
our
country
只有爱会不朽
Only
love
is
immortal
总是在想着这个事是赚了亏了
We
always
think
of
what
to
profit
or
lose
唯利是图
我想问你累不累
I
want
to
ask
you,
does
your
greed
exhaust
you
为什么这里每个人都像暴发户
Why
does
everyone
here
seem
like
a
nouveau
riche
别急着歌功颂德
请你先放慢脚步
Don't
be
in
a
hurry
to
sing
praises;
please
take
it
slow
或是手机录音
还是菩萨圣经
Whether
it's
a
mobile
phone
recording,
a
Bodhisattva,
or
the
Bible
你有各种方法让你不用昧着良心
You
have
every
way
to
avoid
having
to
ignore
your
conscience
虽没有血缘关系
我们都是姊妹兄弟
Even
though
we
have
no
blood
ties,
we
are
after
all
brothers
and
sisters
关键时刻帮一帮
Help
one
another
in
a
crucial
moment
为TA的命运找个正确的方向
And
set
their
fate
in
the
right
direction
你要不要和我一起
做第十九个路人
Will
you
join
me
and
become
the
19th
passerby
请停止你的冷漠
在世界需要你的时候
Please
stop
being
cold
when
the
world
needs
you
请别再保持沉默
这属于我们的国
Please
don't
remain
silent,
this
is
our
country
只有爱会不朽
Only
love
is
immortal
请停止你的冷漠
在世界需要你的时候
Please
stop
being
cold
when
the
world
needs
you
请别再保持沉默
这属于我们的国
Please
don't
remain
silent,
this
is
our
country
只有爱会不朽
Only
love
is
immortal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.