Текст и перевод песни 萧全 - 请停止冷漠

请停止冷漠

请停止冷漠

一个弱小的生命 能否把你我的心唤醒
悔恨的眼泪和责怪声音
不如安静一下去反省
因为害怕别有用心 总是习惯高高挂起
这念头 每个人都曾经有过
可你不救我 还有谁会来救我
我不爱你 我也会一无所有
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国
只有爱会不朽

每天带着一个无情面具
被生活压得透不过气总是小心翼翼
这种感受 你是否也曾经有过
可你不救我 还有谁会来救我
我不爱你 我也会一无所有
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国
只有爱会不朽
总是在想着这个事是赚了亏了
唯利是图 我想问你累不累
为什么这里每个人都像暴发户
别急着歌功颂德 请你先放慢脚步
或是手机录音 还是菩萨圣经
你有各种方法让你不用昧着良心
虽没有血缘关系 我们都是姊妹兄弟
关键时刻帮一帮
为TA的命运找个正确的方向
你要不要和我一起 做第十九个路人
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国

只有爱会不朽
请停止你的冷漠 在世界需要你的时候

请别再保持沉默 这属于我们的国

只有爱会不朽

Arrête d'être froid

Arrête d'être froid

Une vie si fragile, peut-elle réveiller nos cœurs ?
Les larmes de regret et les mots d'accusation
Ne valent pas mieux qu'un moment de réflexion
Par peur de mauvaises intentions, on a toujours l'habitude de se tenir à distance
Cette pensée, chacun l'a déjà eue
Mais si tu ne me sauves pas, qui le fera ?
Je ne t'aime pas, je serai quand même perdue
Arrête ta froideur, quand le monde a besoin de toi

Ne reste plus silencieuse, c'est notre pays
Seul l'amour est éternel

Chaque jour, tu portes un masque sans cœur
Écrasée par la vie, tu marches sur des œufs
Ce sentiment, tu l'as déjà ressenti ?
Mais si tu ne me sauves pas, qui le fera ?
Je ne t'aime pas, je serai quand même perdue
Arrête ta froideur, quand le monde a besoin de toi

Ne reste plus silencieuse, c'est notre pays
Seul l'amour est éternel
Tu penses toujours à l'argent que tu gagnes ou que tu perds
Obsession du profit, je me demande si tu ne te fatigues pas
Pourquoi tout le monde ici ressemble à un parvenu ?
Ne te précipite pas pour te vanter, ralentis un peu
Que ce soit un enregistrement audio sur ton portable ou la Bible
Tu as toutes les solutions pour ne pas avoir à trahir ta conscience
Même sans lien de sang, nous sommes frères et sœurs
Donne un coup de main au moment crucial
Trouve une direction juste pour son destin
Veux-tu être le dix-neuvième passant avec moi ?
Arrête ta froideur, quand le monde a besoin de toi

Ne reste plus silencieuse, c'est notre pays

Seul l'amour est éternel
Arrête ta froideur, quand le monde a besoin de toi

Ne reste plus silencieuse, c'est notre pays

Seul l'amour est éternel