Текст и перевод песни 萧全 - 谢谢你不珍惜
谢谢你不珍惜
Merci
de
ne
pas
m'avoir
chéri
录音：李海锋
Enregistrement
: Li
Haifeng
混音：阿KEN
Mixage
: AKEN
别再对我说
真的很抱歉
Ne
me
dis
plus
que
tu
es
vraiment
désolé
你发觉爱他多一点
Tu
as
réalisé
que
tu
l'aimes
un
peu
plus
你的心已离
我越来越远
Ton
cœur
s'éloigne
de
moi
de
plus
en
plus
何必在乎伤了谁
Pourquoi
te
soucier
de
qui
tu
blesses
?
不希望和你
再纠缠不清
Je
ne
veux
plus
être
mêlé
à
toi
从此我是我你是你
Désormais,
je
suis
moi
et
toi
tu
es
toi
你留下的痛
如此刻骨铭心
La
douleur
que
tu
as
laissée
est
si
profondément
gravée
dans
mon
cœur
从此不再相信爱情
Je
ne
croirai
plus
jamais
en
l'amour
真的谢谢你
不懂得珍惜
Merci
vraiment
de
ne
pas
avoir
su
me
chérir
让我学会了放弃
Tu
m'as
appris
à
abandonner
对不起
终于受够了你
Excuse-moi,
j'en
ai
enfin
assez
de
toi
和你的若即若离
Et
de
ton
jeu
de
cache-cache
真的谢谢你
不懂得珍惜
Merci
vraiment
de
ne
pas
avoir
su
me
chérir
让我学会爱自己
Tu
m'as
appris
à
m'aimer
去你的虚情和假意
Va
te
faire
voir
avec
ton
amour
feint
et
tes
faux
sentiments
还给我
追求幸福的权利
Rends-moi
le
droit
de
poursuivre
mon
bonheur
不希望和你
再纠缠不清
Je
ne
veux
plus
être
mêlé
à
toi
从此我是我你是你
Désormais,
je
suis
moi
et
toi
tu
es
toi
你留下的痛
如此刻骨铭心
La
douleur
que
tu
as
laissée
est
si
profondément
gravée
dans
mon
cœur
从此不再相信爱情
Je
ne
croirai
plus
jamais
en
l'amour
真的谢谢你
不懂得珍惜
Merci
vraiment
de
ne
pas
avoir
su
me
chérir
让我学会了放弃
Tu
m'as
appris
à
abandonner
对不起
终于受够了你
Excuse-moi,
j'en
ai
enfin
assez
de
toi
和你的若即若离
Et
de
ton
jeu
de
cache-cache
真的谢谢你
不懂得珍惜
Merci
vraiment
de
ne
pas
avoir
su
me
chérir
让我学会爱自己
Tu
m'as
appris
à
m'aimer
去你的虚情和假意
Va
te
faire
voir
avec
ton
amour
feint
et
tes
faux
sentiments
还给我
追求幸福的权利
Rends-moi
le
droit
de
poursuivre
mon
bonheur
给我
追求幸福的权利
Rends-moi
le
droit
de
poursuivre
mon
bonheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.