Текст и перевод песни 萬妮達 - Mr. Wonderful
Mr. Wonderful
Мистер Замечательный
這是我愛的顏⾊
Это
цвет,
который
я
люблю
多麼真實的閃躲
Как
реально
это
уклонение
⽅向你掌握這房間的規則
Ты
контролируешь
правила
этой
комнаты
I
can
run
but
I
can't
hide
Я
могу
бежать,
но
не
могу
спрятаться
情緒⾼漲我承載
Я
несу
взволнованные
эмоции
不管哪個⻆落你抓得到我
Неважно
в
каком
углу,
ты
сможешь
меня
поймать
(trick
of
treat)
(trick
of
treat)
計時開始
let
it
fly(讓它升空)
Начинается
отсчет
времени,
пусть
оно
летит
(let
it
fly)
(唔~
耶~
唔~
耶~)
(мм~
да~
мм~
да~)
Man
you
nasty
why
don't
u
show
me
Человек,
ты
гад,
почему
ты
не
показываешь
мне
寶藏的⼊⼝全是危機
Вход
в
сокровищницу
полон
опасностей
(唔~
耶~
唔~
耶~)
(мм~
да~
мм~
да~)
Man
you
nasty
why
don't
u
show
me
Человек,
ты
гад,
почему
ты
не
показываешь
мне
(你可真壞呀為什麼不展示給我看看)
(Ты
такой
плохой,
почему
ты
не
показываешь
мне)
簡單的動作卻像是個謎
Простые
движения,
но
они
как
загадка
You
the
only
one
I
want
Ты
единственный,
кого
я
хочу
(你是我唯⼀想要得到的)
(Ты
- единственный,
кого
я
хочу)
Ride
or
die
we
just
for
fun
Веселиться
или
умирать,
мы
просто
для
удовольствия
(及時⾏樂才是對的)
(Наши
развлечения
- это
правильно)
Take
my
breath
Mr.
Wonderful
Забери
мой
дыхание,
Мистер
Замечательный
(拿⾛我的呼吸吧神奇先⽣)
(Забери
мое
дыхание,
Мистер
Замечательный)
Tie
me
down
man
you
let
me
dance
Завяжи
меня,
человек,
ты
позволяешь
мне
танцевать
(束縛我只會讓我更想同你共舞)
(Ограничив
меня,
ты
просто
заставляешь
меня
хотеть
танцевать
с
тобой
больше)
Make
me
suffer
I
like
that
feeling
Заставь
меня
страдать,
мне
нравится
это
чувство
(讓我享受讓我快樂的痛苦)
(Заставь
меня
страдать,
мне
нравится
это
чувство)
Hit
me
hard
my
love
for
you
Ударь
меня
сильно,
моя
любовь
к
тебе
(對我動粗我卻只屬於你)
(Будь
грубым
со
мной,
но
я
принадлежу
только
тебе)
Take
my
breath
Mr.
Wonderful
Забери
мой
дыхание,
Мистер
Замечательный
(拿⾛我的呼吸吧神奇先⽣)
(Забери
мое
дыхание,
Мистер
Замечательный)
Let
me
put
on
my
magic
shoes
Позволь
мне
надеть
мои
волшебные
туфли
(讓我穿上我的魔法鞋)
(Позволь
мне
надеть
мои
волшебные
туфли)
這些是該做的那些是做錯的
Что
нужно
делать,
а
что
делать
неправильно
but
it
doesn't
matter
но
это
не
имеет
значения
(但這都沒什麼關係)
(но
это
не
имеет
значения)
我只負責要讓你更快樂
Моя
задача
- сделать
тебя
счастливее
I'm
good
girl
but
bad
for
you
Я
хорошая
девушка,
но
плохая
для
тебя
(我是個好⼥孩但我願意為你變壞)
(Я
хорошая
девушка,
но
я
могу
стать
плохой
для
тебя)
you
can
hear
my
heart
beat
fast
ты
можешь
слышать,
как
мое
сердце
бьется
быстрее
(你能聽到我的⼼跳加快了)
(ты
можешь
слышать,
как
мое
сердце
бьется
быстрее)
銬住的⼿像是為了拿⾃由做選擇
Связанные
руки,
как
будто
выбирают
свободу
(唔~
耶~
唔~
耶~)
(мм~
да~
мм~
да~)
man
you
nasty
why
don't
u
show
me
человек,
ты
гад,
почему
ты
не
показываешь
мне
(你可真壞呀為什麼不展示給我看看)
(Ты
такой
плохой,
почему
ты
не
показываешь
мне)
與此之外你哪⾥最特別
Что
особенного
в
тебе,
кроме
всего
этого
(唔~
耶~
唔~
耶~)
(мм~
да~
мм~
да~)
man
you
nasty
why
don't
u
show
me
человек,
ты
гад,
почему
ты
не
показываешь
мне
(你可真壞呀為什麼不展示給我看看)
(Ты
такой
плохой,
почему
ты
не
показываешь
мне)
是什麼讓你像是中了邪
Что
заставляет
тебя
казаться
таким
злым
You
the
only
one
I
want
Ты
единственный,
кого
я
хочу
(你是我唯⼀想要得到的)
(Ты
- единственный,
кого
я
хочу)
Ride
or
die
we
just
for
fun
Веселиться
или
умирать,
мы
просто
для
удовольствия
(及時⾏樂才是對的)
(Наши
развлечения
- это
правильно)
Take
my
breath
Mr.
Wonderful
Забери
мой
дыхание,
Мистер
Замечательный
(拿⾛我的呼吸吧神奇先⽣)
(Забери
мое
дыхание,
Мистер
Замечательный)
Tie
me
down
man
you
let
me
dance
Завяжи
меня,
человек,
ты
позволяешь
мне
танцевать
(束縛我只會讓我更想同你共舞)
(Ограничив
меня,
ты
просто
заставляешь
меня
хотеть
танцевать
с
тобой
больше)
Make
me
suffer
I
like
that
feeling
Заставь
меня
страдать,
мне
нравится
это
чувство
(讓我享受讓我快樂的痛苦)
(Заставь
меня
страдать,
мне
нравится
это
чувство)
Hit
me
hard
my
love
for
you
Ударь
меня
сильно,
моя
любовь
к
тебе
(對我動粗我卻只屬於你)
(Будь
грубым
со
мной,
но
я
принадлежу
только
тебе)
Take
my
breath
Mr.
Wonderful
Забери
мой
дыхание,
Мистер
Замечательный
(拿⾛我的呼吸吧神奇先⽣)
(Забери
мое
дыхание,
Мистер
Замечательный)
Let
me
put
on
my
magic
shoes
Позволь
мне
надеть
мои
волшебные
туфли
(讓我穿上我的魔法鞋)
(Позволь
мне
надеть
мои
волшебные
туфли)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
摩登天空8
дата релиза
19-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.