Текст и перевод песни 萬曉利 - 達摩流浪者
沿着这条路一直朝前走
Follow
this
road
straight
ahead
在不远的地方就有一个路口
There
is
a
fork
not
far
away
你可以向左转也可以朝前走
You
can
turn
left
or
go
straight
但是你不能停留
But
you
cannot
stop
不要抬头四处张望
Do
not
look
up
and
around
这里没有你要的好风光
There
is
no
beautiful
scenery
you
want
here
不要等待幻想更不要奢望
Do
not
wait
or
fantasize
or
hope
这里没人歌唱
Nobody
sings
here
没有谁能将你阻挡
Nobody
can
stop
you
竖起的拇指像山峰庄严坚强
The
raised
thumb
is
as
solemn
and
strong
as
a
mountain
山里藏着你的愿望像母亲的召唤
In
the
mountain,
your
wish
is
hidden,
like
a
mother's
call
那一碗鹰嘴豆培根汤
That
bowl
of
chickpeas
and
bacon
soup
背着背包不停跳跃
Carry
a
backpack
and
jump
non-stop
不去想下一步会在哪里落脚
Don't
think
about
where
to
stop
next
眼前巍峨高山脚下蓝色湖泊
The
majestic
mountains
and
the
blue
lake
让你安宁喜乐
Make
you
peaceful
and
happy
燃起营火温暖田野
Light
a
campfire
to
warm
the
fields
闭上双眼为这世界的友情祷告著
Close
your
eyes
to
pray
for
the
friendship
of
this
world
岩石般的沉默孩子般的无邪
The
silence
of
rocks
and
the
innocence
of
children
心里怀着春天
With
spring
in
mind
平静孤独快乐幸福
Calm,
lonely,
happy,
and
blissful
在这条没有行人的路上
On
this
road
with
no
passengers
那钻石的光芒永远年轻
The
light
of
that
diamond
is
forever
young
永远的热泪盈眶
Forever
with
tears
in
his
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.