萬芳 - Fly Away - перевод текста песни на немецкий

Fly Away - 萬芳перевод на немецкий




Fly Away
Flieg davon
"你眼眶中的泪水"
"Die Tränen in deinen Augen"
"知道我曾经存在在你的心里"
"Wissen, dass ich einmal in deinem Herzen war"
"我想 那就够了"
"Ich denke, das ist genug"
最后一杯咖啡
Der letzte Kaffee
温暖了手
Wärmt die Hände
芬芳了离别
Parfümiert den Abschied
你含泪的双眼
Deine tränenfeuchten Augen
闪闪动人
Glänzen ergreifend
像一句诺言
Wie ein Versprechen
云散开了
Die Wolken lösen sich auf
阳光露脸
Die Sonne scheint
心满足了
Das Herz ist zufrieden
只遗憾 不埋怨
Nur Bedauern, keine Vorwürfe
看遍人来人往
Sieh die Menschen kommen und gehen
缘起缘灭
Schicksal hebt an, vergeht
不该怕改变
Man sollte die Veränderung nicht fürchten
有人斜风细雨
Manche durch sanften Regen
天涯海角
Bis ans Ende der Welt
终究能团圆
Finden schließlich zueinander
爱收好了
Die Liebe ist sicher verwahrt
有缘再见
Auf Wiedersehen, wenn es uns bestimmt ist
风扬起了
Der Wind erhebt sich
请放心 fly away
Flieg sorglos davon
想念了 就从遥远城市寄张明信片
Wenn du mich vermisst, schick eine Postkarte aus der Ferne
伤心了 打通电话我会给你抚慰
Bist du traurig, ruf mich an - ich tröste dich
这是一个真实的世界
Das ist eine reale Welt
想要成熟就要接受不完美
Willst du reifen, nimm die Unvollkommenheit an
趁我还能微笑的时候
Solange ich noch lächeln kann
请你转身 fly away
Dreh dich um und flieg davon
看遍人来人往
Sieh die Menschen kommen und gehen
缘起缘灭
Schicksal hebt an, vergeht
不该怕改变
Man sollte die Veränderung nicht fürchten
有人斜风细雨
Manche durch sanften Regen
天涯海角
Bis ans Ende der Welt
终究能团圆
Finden schließlich zueinander
爱收好了
Die Liebe ist sicher verwahrt
有缘再见
Auf Wiedersehen, wenn es uns bestimmt ist
风扬起了
Der Wind erhebt sich
请放心 fly away
Flieg sorglos davon
想念了 就从遥远城市寄张明信片
Wenn du mich vermisst, schick eine Postkarte aus der Ferne
伤心了 打通电话我会给你抚慰
Bist du traurig, ruf mich an - ich tröste dich
这是一个真实的世界
Das ist eine reale Welt
想要成熟就要接受不完美
Willst du reifen, nimm die Unvollkommenheit an
趁我还能微笑的时候
Solange ich noch lächeln kann
请你转身 fly away
Dreh dich um und flieg davon
想念了 就从遥远城市寄张明信片
Wenn du mich vermisst, schick eine Postkarte aus der Ferne
伤心了 打通电话我会给你抚慰
Bist du traurig, ruf mich an - ich tröste dich
这是一个真实的世界
Das ist eine reale Welt
想要成熟就要接受不完美
Willst du reifen, nimm die Unvollkommenheit an
趁我还能微笑的时候
Solange ich noch lächeln kann
请你转身 fly away
Dreh dich um und flieg davon
这是一个真实的世界
Das ist eine reale Welt
想要成熟就要接受不完美
Willst du reifen, nimm die Unvollkommenheit an
趁我还能微笑的时候
Solange ich noch lächeln kann
请你转身 fly away
Dreh dich um und flieg davon





Авторы: Yun Ling Huang, Ruo Long Yao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.